来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
parlament ustanowił nagrodę im. sacharowa na rzecz wolności myśli w dniu 13 grudnia 1985 r., kiedy andriej sacharow przebywał jeszcze na wygnaniu w mieście gorki.
parliament introduced the sakharov prize for freedom of thought on 13 december 1985, at which time andrei sakharov was still in exile in gorki.
pomimo to, w 1940 prowadzono przygotowania do produkcji pierwszej serii samolotów i-180 w fabryce nr 21 w gorki, produkującej wcześniej i-16.
preparations were carried out in 1940 to produce the first batch of 10 aircraft at factory no.21 in gorki, engaged in manufacturing the i-16.
"* 1957 "souvenirs sur gorki"* 1959 "le lieu du supplice" ("miejsce kaźni", kiw 1962)* 1961 "le lever du rideau"* 1965 "espagne premier amour"* 1967 "mille et un jours"* 1969 "le temps est hors des gonds"* 1972 "vladimir pozner se souvient (wspomnienia, kiw 1974)"* 1974 "mal de lune" ("księżycowa nostalgia", kiw 1977)* 1980 "descente aux enfers"* 1985 "les brumes de san francisco"* 1986 "le fond des ormes"* 1988 "cuisine bourgeoise"* 2001 "souvenirs sur aragon et elsa : le temps des cerises" (wyd.tunezję na letnich igrzyskach olimpijskich 2004 reprezentowało 54 zawodników :44 mężczyzn, 10 kobiet.bertetruda (łac."partido radical social demócrata", prsd) – chilijska lewicowa partia polityczna, założona w 1994 z połączenia partii radykalnej i partii socjaldemokratycznej.sigihilda (łac."partido por la democracia", ppd) – chilijska lewicowo-liberalna partia polityczna.trypanosoma rangeli – kinetoplast, należący do królestwa protista.gyldendal (pełna nazwa "gyldendalske boghandel, forlag nordisk a/s") - duńskie przedsiębiorstwo, działające w branży medialnej, z siedzibą w kopenhadze.franz eybl (1 kwietnia 1806 - 29 kwietnia 1880) – austriacki malarz i litograf.
", 1952* "souvenirs sur gorki", 1957* "le lieu du supplice", 1959* "le lever du rideau", 1961* "espagne premier amour", 1965* "mille et un jours", 1967* "le temps est hors des gonds", 1969* "vladimir pozner se souvient", 1972* "mal de lune", 1974* "descente aux enfers", 1980* "les brumes de san francisco", 1985 ; actes sud / babel 2006* "le fond des ormes", actes sud 1986* "cuisine bourgeoise", actes sud 1988* "souvenirs sur aragon et elsa : le temps des cerises" / salaet 2001 (posthume)== external links and references==* association des amis de vladimir pozner* site consacré à vladimir poznera total of 54 athletes, 44 men and 10 women, competed only in 14 sports.bertrude (ca.the social democrat radical party ("partido radical socialdemócrata", prsd, also translated as "radical social democratic party") is a social democratic party in chile.sichilde (ca.the party for democracy ("partido por la democracia" or ppd) is a centre-left political party in chile.trypanosoma rangeli is a species of trypanosoma.gyldendalske boghandel, nordisk forlag a/s, usually referred to simply as gyldendal (; , ) is a danish publishing house.franz eybl (1 april 1806 - 29 april 1880) was an austrian painter.