您搜索了: imperializmie (波兰语 - 英语)

1) o imperializmie i wojnie imperialistycznej;
(1) on the question of imperialism and the imperialist war,

w charakterze przekładni w tej walce biurokracja to opiera się na proletariacie przeciw imperializmowi, to na imperializmie przeciw proletariatowi, żeby powiększyć zakres swej władzy.
in its capacity of a transmitting mechanism in this struggle, the bureaucracy leans now on the proletariat against imperialism, now on imperialism against the proletariat, in order to increase its own power.

cóż, powiedziano nam, że trwają rozmowy z brazylią i indiami: jakbyśmy w jakiś sposób musieli zrekompensować pamięć o brytyjskim imperializmie pamięcią o imperializmie portugalskim i hiszpańskim!
well, we were told, we are in talks with brazil, and we are in talks with india: as if we needed to compensate in some way for the memory of british imperialism by the memory of portuguese or spanish imperialism!

3.4.5 "europa kultury" zrodzona z państw narodowych, które niegdyś przodowały w wojowniczości, kolonizacji i imperializmie, to dziś prawdopodobnie najwłaściwsza postać europy jako potęgi zdolnej rozwijać, eksportować, szerzyć, "profesjonalizować" kulturę pokoju, poszanowania innych i jakości.
3.4.5 a "cultural europe" born of nation states that were past champions at waging war, colonising and empire-building is now perhaps the most appropriate expression of europe as a "great power" with the capacity to export, disseminate and "professionalise" a "culture of peace", civility and excellence.