您搜索了: korporacyjnemu (波兰语 - 英语)

prowadzenie strony internetowej poświęconej ładowi korporacyjnemu i wynagrodzeniu
maintenance of a website on corporate governance and remuneration

ułatwienie lotnictwu ogólnemu i korporacyjnemu dostępu do rynków zagranicznych;
facilitating general and business aviation access to foreign markets;

jesteśmy w trakcie opracowywania nowej witryny valveco, która będzie odpowiadała nowemu stylowi korporacyjnemu.
we are working on a new web site for valveco that is in keeping with the new corporate style and will have a responsive layout. in addition to a new look the web site will also have several new functionalities and parts.

ekes wyraża ubolewanie, że w zielonej księdze dotyczącej polityki badania sprawozdań finansowych nie uwzględniono rozdziału poświęconego ładowi korporacyjnemu.
the eesc regrets that the audit policy green paper does not include a chapter on corporate governance.

inicjatywy te powinny przynieść korzyści w zakresie bezpieczeństwa, kosztów oraz wydajności wszystkim użytkownikom, w tym lotnictwu ogólnemu i korporacyjnemu.
these initiatives are expected to bring safety, cost and efficiency benefits to all users, including general and business aviation.

powszechny charakter tego zjawiska jest tym bardziej niepokojący, że w ciągu ostatnich lat ładowi korporacyjnemu przypisywano wiele zasług, jako sposobowi regulowania funkcjonowania przedsiębiorstw.
this general observation is all the more worrying because corporate governance has been relied upon as one of the ways of regulating business life.

wycofanie tymczasowych programów mających na celu łagodzenie ograniczeń finansowania powinno zależeć od zdolności instytucji finansowych do zapewniania właściwych środków kredytowych sektorowi korporacyjnemu posiadającemu zdolność kredytową i powinno być spójne z uzgodnionymi zasadami wyjścia z programów wsparcia w sektorze finansowym i zakończeniem ram tymczasowej pomocy państwa;
withdrawal of temporary schemes to ease financing constraints should depend on the capacity of financial institutions to supply adequate credit to the credit-worthy corporate sector and should be consistent with agreed principles for exit from support schemes in the financial sector and the end of the temporary state aid framework;

komisja zleciła europejskiej konferencji lotnictwa cywilnego (ecac) sporządzenie analizy poświęconej lotnictwu ogólnemu i korporacyjnemu, w której zostaną określone źródła dostępnych danych oraz zaproponowany najbardziej skuteczny sposób ich gromadzenia w przyszłości.
the commission has asked the european civil aviation conference (ecac) to conduct a study on general and business aviation that would identify the sources of available data and suggest the most efficient way for its future gathering.

do sieci obsługującej kartę kredytową, wydawcy karty kredytowej i/lub ich odpowiednich podwykonawców, którzy z kolei przekażą go twojemu pracodawcy lub klientowi korporacyjnemu (i/lub ich odpowiednim podwykonawcom) w celu ułatwienia przetwarzania i śledzenia twoich wydatków związanych z podróżą; lub
the credit card network operator, the credit card issuer and/or their respective subcontractors, who will, in turn, forward that extract to your employer or corporate client (and/or their respective subcontractors) to facilitate the processing and tracking of your travel-related expenses; or