您搜索了: ogródki (波兰语 - 英语)

ogródki
ogródki

ogródki przydomowe
kitchen gardens

ogródki dziecięce są całodzienne lub przedpołu­dniowe.
private kindergartens run byother bodies than the above-mentioned generallydo not receive any financial support.

ogródki dziecięce i przedszkola mogą być publiczne lub prywatne.
a pupil's intellectual ability orschool achievement must not be used as criteria forclass grouping.

uprawy ogrodnictwa towarowego, uprawy pod szkłem i ogródki przydomowe,
marketgarden crops, crops under glass and kitchen gardens,

oczywiście, jeśli to robimy, to możemy chronić również własne ogródki,
of course, if you do that, you could also protect your backyard.

pielęgnowaliśmy ogródki, interesowaliśmy się organicznym jedzeniem, byliśmy wegetarianami albo ich znaliśmy.
we tended gardens, we became interested in organic food, we knew or we were vegetarians.

ogródki całodzienne są otwarte w godzinach od 7 do 19; dzieci mają zapewniony obiad.
the latterconsist of a two-y ear teacher training course forthose who have passed a matriculationexamination; they will also be open to those whohave not passed such an examination but haveworked in related occupational fields.

uprawy pod szkłem i ogródki przydomowe, które są prawie zawsze nawadniane, nie powinny być włączane.
crops under glass and kitchen gardens, which are almost always irrigated, should not be included.

ponadto niektóre organizacje dobrowolne tworzą ogródki dziecięce, z któ­rych większość jest stowarzyszona w szkockim towarzystwie ludycznych grup przedszkol­
asubstantial number of other forms of provision foryoung children are organized by commercialinterests or parents.

właściwym było, aby sprawę tę wyłożył jak najdobitniej, bez ogródki, aby słuchacze jego mieli jasne świadectwo prawdy.
it was proper that he should state the matter clearly, without peradventure, that his hearers might have a full testimony respecting the truth.

- ogródki dziecięce (jardín de infancia) dla dzieci w wieku od 2 i do 3 lat;
the schools aim to foster the harmoniousdevelopment of the childrenos personalities, both asindividuals and as part of a group.

produkcja roślin lub zwierząt na własne potrzeby (ogródki kuchenne, pomieszczenia dla zwierząt w gospodarstwach prywatnych itp.)
production of plants or animals for own consumption (kitchen gardens, private animal sheds etc.)

pozycja 182 obejmuje wszystkie inne obszary, np. ogródki przydomowe, grunt pod budynkami, drogi, składowiska, stawy itp.
heading 182 covers all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.

pozycja 182 obejmuje wszystkie inne obszary, np. ogródki przydomowe, grunt pod budynkami, drogi, powierzchnie dla zwierząt, stawy itp.
heading 182 covers all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.

gruntów rolnych jest 0,0% , ogródki działkowe zajmują 8,5%, pozostałe 32,9% są zagospodarowane jako pastwiska.
of the agricultural land, 8.5% is pastures and 32.9% is used for alpine pastures.

e obszary o charakterystyce "ogródki przydomowe" włączone są do sekcji "inne grunty" (h)."
e the area of the characteristic "kitchen gardens" is included under the section "other land" (h)."

całkowity obszar zajęty przez grunty orne, pastwiska stałe, uprawy wieloletnie i ogródki przydomowe (uprawiane przez właściciela, przez dzierżawcę lub takie, na których pracuje się bezpłatnie).
the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens (owner-farmed, tenant-farmed or worked free of charge).