Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ogródki całodzienne są otwarte w godzinach od 7 do 19; dzieci mają zapewniony obiad.
the latterconsist of a two-y ear teacher training course forthose who have passed a matriculationexamination; they will also be open to those whohave not passed such an examination but haveworked in related occupational fields.
ponadto niektóre organizacje dobrowolne tworzą ogródki dziecięce, z których większość jest stowarzyszona w szkockim towarzystwie ludycznych grup przedszkol
asubstantial number of other forms of provision foryoung children are organized by commercialinterests or parents.
właściwym było, aby sprawę tę wyłożył jak najdobitniej, bez ogródki, aby słuchacze jego mieli jasne świadectwo prawdy.
it was proper that he should state the matter clearly, without peradventure, that his hearers might have a full testimony respecting the truth.
produkcja roślin lub zwierząt na własne potrzeby (ogródki kuchenne, pomieszczenia dla zwierząt w gospodarstwach prywatnych itp.)
production of plants or animals for own consumption (kitchen gardens, private animal sheds etc.)
pozycja 182 obejmuje wszystkie inne obszary, np. ogródki przydomowe, grunt pod budynkami, drogi, składowiska, stawy itp.
heading 182 covers all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.
pozycja 182 obejmuje wszystkie inne obszary, np. ogródki przydomowe, grunt pod budynkami, drogi, powierzchnie dla zwierząt, stawy itp.
heading 182 covers all other areas, e.g. the kitchen garden, the ground occupied by buildings, roads, stockyard, ponds, etc.
e obszary o charakterystyce "ogródki przydomowe" włączone są do sekcji "inne grunty" (h)."
e the area of the characteristic "kitchen gardens" is included under the section "other land" (h)."
całkowity obszar zajęty przez grunty orne, pastwiska stałe, uprawy wieloletnie i ogródki przydomowe (uprawiane przez właściciela, przez dzierżawcę lub takie, na których pracuje się bezpłatnie).
the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens (owner-farmed, tenant-farmed or worked free of charge).