来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
oszust!
cheater!
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
nie zniechęcaj się - pamiętaj, że wielki oszust musi się trochę przed prawdziwego chrystusa.
he will appear soon, for the world has been preparing to receive him in all systems of operation: economic, religious, technological, etc. don't be discouraged - remember that the great impostor must come a little before the true christ.
krajowe przepisy są lepiej przystosowane do zwalczania oszust polegających na ustawianiu meczów, chociaż tego rodzaju oszustw nie da się całkowicie wyeliminować, o czym świadczą niedawne przykłady z niemiec.
national rules are better suited to combating match-fixing fraud, although this type of fraud cannot be eliminated entirely, as demonstrated by some recent examples in germany.
oszust przeznaczone konkretnie dla agencji au pair w celu dowodzenia ludzi z pieniędzy. mamy zaawansowany system zabezpieczeń, który umożliwia nam zidentyfikować i wyeliminować wszystkie podejrzane profile, które spotykamy.
scammer specifically target au pair agencies with a view to conning people out of money. we have a sophisticated security system that enables us to identify and weed out all suspicious profiles that we come across. however, as with any business, it is possible for a few to slip through the nets.
nie tolerujemy żadnego rodzaju oszust dokonywanych na naszej osobie: rezultatem jakakolwiek takiej działalności będzie zablokowanie konta, utracenie wszystkich wygranych, a nawet wniesienie oskarżenia cywilnego i/lub kryminalnego.
we do not tolerate fraudulent activity of any sort on our site: any such activity will result in immediate account termination, forfeiture of any winnings and may result in civil and/or criminal prosecution of the player in question.
== wybrana filmografia ===== kino ===* 2004: "królik na księżycu" ("conejo en la luna") jako antonio* 2003: "dom nadziei" ("casa de los babys") jako diómedes* 2002: "mroczne miasto" ("ciudades oscuras") jako szatan* 2001: "boskie jak diabli" ("sin noticias de dios") jako guardia* 2001: "ciudades oscuras"* 2000: "maska zorro" ("la mascara de zorro") jako alejandro murrieta/zorro* 2000: "la cosa que no podria morir" jako hank huston* 1999: "kroniki śniadaniowe (crónica de un desayuno) jako marcos* 1999: "la toma de la embajada" jako ricardo galán, ambasador meksyku* 1999: "extrańos" jako kurt* 1998: "divine" ("el evangelio de las maravillas") jako gavilán* 1995: "po śmierci o nas zapomną" ("nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto") jako mani* 1995: "zaułek cudów" ("el callejón de los milagros") jako abel* 1994: "ogród eden" ("el jardín del edén") jako felipe* 1993: "zagubiony rok" ("un ańo perdido")* 1993: "początek i koniec" ("principio y fin") jako nicolás botero* 1992: "lucky break" jako vicente* 1983: "pod ostrzałem" ("under fire") jako muchacho przy domu jazy'a=== telewizja ===* 2004: "la heredera" jako santiago* 2002: "to jest życie" ("vivir asi", część 43) trzy kobiety i oszust* 2000: "ulica zakochanych" ("la calle de las novias") jako sergio* 1999: "rozmawiają o miłości" ("háblame de amor") jako esteban* 1996: "la culpa" jako adolfo* 1989: "morir para vivir"== linki zewnętrzne ==*go-saga panował w latach 1242-1246.
==awards=====ariel award===7 ariel awards, including:*best actor** 2001 nomination for "crónica de un desayuno"** 1996 nomination for "el anzuelo"** 1995 nomination for "el jardín del edén"** 1994 for "principio y fin"*best supporting actor** 1999 nomination for "el evangelio de las maravillas"** 1997 nomination for "amorosos fantasmas"** 1993 nomimation for "golpe de suerte"** 1992 nomination for "el patrullero"===mtv movie awards-mexico===* best bichir in a movie* 2002 nomination for "ciudades oscuras"* 2001 nomination for "sin noticias de dios (bendito infierno)"===valladolid international film festival===*best actor** 1995, for "el callejón de los milagros"==films===== cinema of the united states===* "julia (2008 film)" as diego* "casa de los babys" (2003) as diómedes* "death and the compass" (1992) as "drug addict ii"* "lucky break" (1992) as vicente* "under fire" (1983) as a boy at jazy's house=== cinema of mexico ===* "otra película de huevos y un pollo" (2009)* "una película de huevos" (2006)* "el que come y canta (loco se levanta)" (2006)* "la mujer de mi hermano" (2005) as boris* "el día menos pensado" (2005)* "conejo en la luna" (2004) as antonio (english title: rabbit on the moon)* "si un instante" (2003) as martín* "ciudades oscuras" (2002) as satanás* "sin noticias de dios (bendito infierno)" (2001) as eduardo* "hasta los huesos" (2001) (voice)* "la toma de la embajada" (2000) as ricardo galán, ambassador of mexico* "la cosa que no podría morir" (2000) as hank huston* "la máscara de zorro" (2000) as alejandro murrieta/zorro* "extraños" (1999) as kurt* "crónica de un desayuno" (1999) as marcos* "el evangelio de las maravillas" (1998) as gavilán* "ciudad que se escapa" (1998) as chato* "cruz" (1998/ii)* "katuwira, donde nacen y mueren los sueños" (1996) as nicolás* "el anzuelo" (1996) as carlos* "pez muerto no nada" (1996)* "algunas nubes" (1995) as carlos vargas* "el callejón de los milagros" (1995) as abel* "santo enredo" (1995) (tv) as wang chong* "espiritus" (1995)* "nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto" (1995) as mani* "el plato fuerte" (1995)* "el jardín del edén" (1994) as felipe* "días de combate" (1994) as carlos vargas* "tu vida y mi vida" (1994)* "amorosos fantasmas" (1994)* "un año perdido" (1993)* "principio y fin" (1993) as nicolás botero* "¡aquí espantan!in 1272, go-saga died.