您搜索了: popis (波兰语 - 英语)

popis programu
popis programu

„popis objekata —”;
‘popis objekata —’.

- popis navrhovaných variant,
- popis navrhovaných variant,

„popis odobrenih graniČnih inspekcijskih postaja —”;
‘popis odobrenih graniČnih inspekcijskih postaja —’.

- popis, resp. zdůvodnění jednotlivých částí zařízení,
- popis, resp. zdůvodnění jednotlivých částí zařízení,

pod względem jakości występu niezaprzeczalnie dali popis swojego profesjonalizmu.
in terms of performance quality they proved to be professionals.

miliony telewidzów mogło zobaczyć ich osławiony „senny popis”.
millions of tv viewers tuned in to watch their now-infamous "sleeping performance."

jest to bardziej polityczny popis. powiedzenie bracia i siostry jest popisem politycznym.
it is more of a political stunt. to say, “brothers and sisters” is a political stunt.

jeśli jednak miałby to być jedynie publiczny popis, mający na celu zaakcentowanie obecności ue, to decyzja lady ashton była słuszna.
if, however, that would have just been a publicity stunt to show that the eu is present, her decision was absolutely right.

Žádost musí také uvádět očekávaný přínos záměru oproti stávajícímu stavu, tj. s ohledem na silniční dopravu, a popis dopadu na stávající linky kombinované dopravy.
Žádost musí také uvádět očekávaný přínos záměru oproti stávajícímu stavu, tj. s ohledem na silniční dopravu, a popis dopadu na stávající linky kombinované dopravy.

jako przykład sztuki w unii europejskiej chciałabym przytoczyć sobotnie zwycięstwo wspólnej irlandzkiej drużyny rugby na stadionie millennium w cardiff - pokonaliśmy walijczyków, dając niezrównany popis doskonałości sportowej i artystycznej.
as an example of art in the european union, could i refer to the all-ireland rugby team's win at the millennium stadium, cardiff, last saturday, where we beat the welsh in a study of sporting and artistic excellence second to none?

- popis vlivu na ostatní stávající překladiště kombinované dopravy (pokud jde o záměr v blízkosti státní hranice, je potřebné zohlednit i vliv na překladiště v sousedním státě).
- popis vlivu na ostatní stávající překladiště kombinované dopravy (pokud jde o záměr v blízkosti státní hranice, je potřebné zohlednit i vliv na překladiště v sousedním státě).

aby byly zajištěno, že podmínky obchodu nebudou nepatřičně narušovány, musí dále podnikatelský záměr, který má žadatel předložit, zahrnovat analýzu možných vlivů na trh a popis vlivu na ostatní stávající překladiště kombinované dopravy (pokud jde o záměr v blízkosti státní hranice, je zapotřebí zohlednit i vliv na překladiště v sousedním státě).
aby byly zajištěno, že podmínky obchodu nebudou nepatřičně narušovány, musí dále podnikatelský záměr, který má žadatel předložit, zahrnovat analýzu možných vlivů na trh a popis vlivu na ostatní stávající překladiště kombinované dopravy (pokud jde o záměr v blízkosti státní hranice, je zapotřebí zohlednit i vliv na překladiště v sousedním státě).