来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
2.5.2005 tab dane wykazywane w
2.5.2005 tab data to be provided
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 3
质量:
aktywa wykazywane w wartości godziwej
assets carried at fair value
最后更新: 2019-02-08
使用频率: 3
质量:
wykazywane są natomiast jako kapitały rezerwowe.
reserves for the same amounts are instead recognised.
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
tabela 1 dane wykazywane z częstotliwością miesięczną
table 1 data required to be provided at monthly frequency (continued)
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
są one wykazywane pod odpowiednimi pozycjami kosztów.
these are shown under the appropriate cost headings.
最后更新: 2019-02-08
使用频率: 3
质量:
(i) aktywa wykazywane po zamortyzowanym koszcie
(i) assets carried at amortised cost
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
nie są one wykazywane jako takie w żadnym polu.
they are not mentioned as such in any field.
最后更新: 2019-02-08
使用频率: 3
质量:
inwestycje wykazywane zgodnie z metodą praw własności;
investments accounted for using the equity method;
最后更新: 2019-02-08
使用频率: 2
质量:
(wykazywane odrębnie dla lvps 1 i 2)
(reported separately for each lvps 1, 2)
最后更新: 2019-02-08
使用频率: 4
质量:
informacja niewykazywana, jeśli wykazywane są wartości rynkowe.
not reported if market values are reported.
最后更新: 2019-03-04
使用频率: 2
质量:
transfery bieżące powinny być wykazywane w rachunku bieżącym.
current transfers are to be recorded in the current account.
最后更新: 2019-02-08
使用频率: 5
质量:
tabela 1 dane wykazywane z częstotliwością miesięczną (stany)
non-participating member states
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
[wykazywane odrębnie dla każdego lvps 1, 2, 3, 4]
[reported separately for each lvps 1, 2, 3, 4]
最后更新: 2019-02-08
使用频率: 1
质量:
odsetki należne nie są wykazywane z depozytami, których dotyczą;
accrued interest is excluded from the deposit to which it relates
最后更新: 2019-02-08
使用频率: 1
质量:
zmiany te są wykazywane jako » inne korekty z wyceny «."
such data are reported as « other revaluation » adjustments .'
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
(b) transakcje są wykazywane w bilansie według ceny transakcyjnej;
(b) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price;
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
w tym: instrumenty pochodne wykazywane według kosztu zamortyzowanego / locom
of which: derivatives carried at amortised cost / locom
最后更新: 2019-02-08
使用频率: 1
质量:
akcje notowane są wyceniane i wykazywane według wartości rynkowej.
each of these places of business is counted as an individual office (see office).
最后更新: 2019-02-08
使用频率: 2
质量:
aktywa finansowe wykazywane według zamortyzowanego kosztu (paragrafy 63—65)
financial assets carried at amortised cost (paragraphs 63-65)
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
zmiana składników rezerwy uzgodnieniowej – pozycje wykazywane w „środkach własnych”
variation of components of reconciliation reserve — items reported in ‘own funds’
最后更新: 2019-02-08
使用频率: 1
质量: