您搜索了: toiduainetööstuse (爱沙尼亚语 - 意大利语)

13 põllumajandus- ja toiduainetööstuse esindajat,
13 rappresentanti del settore agroalimentare;

valmistada ette programm toiduainetööstuse ajakohastamiseks.
elaborare un programma inteso a migliorare le aziende alimentari di trasformazione.

töörühm koondab toiduainetööstuse peamisi sidusrühmi.
il gruppo cerca di far incontrare i principali attori dell'industria alimentare.

toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad
residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali

Želatiin, mis on ette nähtud inimtoiduks ja toiduainetööstuse jaoks.
gelatina destinata al consumo umano e all’industria alimentare.

b) toiduainetööstuse taimsed jäägid, kui tekkiv soojus taaskasutatakse;
b) rifiuti vegetali derivanti dalle industrie alimentari di trasformazione, se l'energia termica generata è recuperata;

millega moodustatakse põllumajandus- ja toiduainetööstuse konkurentsivõimega tegelev kõrgetasemeline töörühm
che istituisce un gruppo ad alto livello sulla competitività del settore agroalimentare

grupp 23: toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed; tööstuslikult toodetud loomasöödad
capitolo 23: residui e cascami delle industrie alimentari; alimenti preparati per gli animali

maailma ulatuses kõrgemad toiduohutusstandardid aitavad samuti tugevdada euroopa toiduainetööstuse konkurentsivõimet.
la competitività dell'industria alimentare europea sarà potenziata altresì dal rafforzamento delle norme di sicurezza alimentare a livello mondiale.

ii) toiduainetööstuse taimsed jäägid, juhul kui tekkiv soojus kasutatakse ära;
ii) rifiuti vegetali derivanti dalle industrie alimentari di trasformazione, se l'energia termica generata è recuperata;

tegu on integreeritud arengustrateegiaga, mis keskendub piirkonna tugevustele nii toiduainetööstuse kui ka turismi vallas.
si tratta di una strategia di sviluppo integrato imperniata sui punti di forza che la regione vanta nei settori della produzione alimentare e del turismo.

seda kasutatakse laialdaselt lisandina toiduainetööstuse ning väikese kalorisisaldusega ja dieet-lauamagusainete tootmisel.
viene largamente impiegato come additivo dall'industria alimentare, come pure dai produttori di dolcificanti (o edulcoranti) ipocalorici e dietetici "da tavola".

nimetus -muudatus riigiabis "veini, oliiviõli ja toiduainetööstuse toodete transport" -
titolo -modifica al regime di aiuti di stato "strade del vino, dell'olio extravergine d'oliva e dei prodotti agricoli e agroalimentari di qualità" -

aruandes hinnatakse põllumajandusettevõtete ja toiduainetööstuse investeerimismeetmete rakendamise seisu, mille kaudu on eelkõige võimalik jõuda eli standarditeni.
essa valuta la situazione per quanto riguarda le misure d'investimento attuate a livello di aziende agricole e di industria alimentare, che danno un particolare contributo al raggiungimento degli standard comunitari.

51 -ex grupp 23 -toiduainetööstuse jäägid ja jäätmed -mis tahes valmistamine või töötlemine -
51 -ex capitolo 23 -residui e cascami delle industrie alimentari -qualsiasi lavorazione o trasformazione -

seireks proovide võtmise ja analüüside tegemise minimaalne sagedus olmevee puhul, mida antakse jaotusvõrgu kaudu või paakautost või mida kasutatakse toiduainetööstuse ettevõttes
frequenza minima di campionamento e analisi per i controlli delle acque destinate al consumo umano fornite da una rete di distribuzione o da cisterne o utilizzate nelle imprese alimentari

see tugevdab euroopa toidutarneahela innovatsioonipotentsiaali, suurendab toiduainetööstuse konkurentsivõimet, soodustab majanduskasvu ja suurendab tööhõivet ning võimaldab euroopa toiduainetööstusel muutustega kohaneda.
ciò rafforzerà il potenziale di innovazione della catena di approvvigionamento alimentare europea, ne aumenterà la competitività, genererà crescita economica e occupazione e consentirà all'industria alimentare europea di adeguarsi ai cambiamenti.

Üks kipsi- ja üks toiduainetööstuse äriühing andsid vastuseks, et viinhappe kulud on nende jaoks liiga tähtsusetud, et küsimustikule vastata.
un produttore di gesso ed una società del settore alimentare hanno dichiarato che nel loro caso il costo dell’acido tartarico era talmente irrilevante da non giustificare una risposta al questionario.

nimetus _bar_ muudatus riigiabis "veini, oliiviõli ja toiduainetööstuse toodete transport" _bar_
titolo _bar_ modifica al regime di aiuti di stato "strade del vino, dell'olio extravergine d'oliva e dei prodotti agricoli e agroalimentari di qualità" _bar_

3. olmejäätmed — kodumajapidamiste, ettevõtete või toiduainetööstuse jäätmed ning muud jäätmed, mis oma laadi või koostise osas on sarnased kodumajapidamiste jäätmetega;
3) « rifiuti urbani »: i rifiuti domestici e i rifiuti commerciali o delle imprese o altri rifiuti per la loro natura o composizione assimilabili ai rifiuti domestici;