您搜索了: too (爱沙尼亚语 - 瑞典语)

too esile
höj

too kiht ettepoole
höj upp lager

kas see või too otsimine
söka efter antingen hit eller dit

nägemiseni! (see you too!)
see you too (samma här)

too hiire alune esile
framhäv genom att peka med musen

strateegia ei too kasu üksnes mullale.
de måste skapa ett system för att finansiera sanering av områden utan huvudman.

* kontrollimeetmed, mis ei too kaasa vabadusekaotust;
* övervakningsåtgärder som inte innebär frihetsberövande,

taotletud käibepiiri suurendamine ei too kavasse muudatusi.
den begärda höjningen av omsättningstaket innebär inte några förändringar av ordningen.

332 -need ei too kaasa finantskohustuse suurenemist. -
332 -de medför inte någon ökning av finansieringsbördan. -

kaebuse esitamine ei too kaasa otsuse automaatset peatamist.
ett överklagande skall inte leda till att beslutet automatiskt upphävs.

ettepanek ei too kaasa rahalisi ega halduskulusid ettevõtjatele ega kodanikele.
332 _bar_ förslaget medför ingen finansiell eller administrativ belastning, varken för de ekonomiska aktörerna eller för medborgarna.

- ei too ettevõtjatele ega maksuametkondadele kaasa ebaproportsionaalset halduskoormust;
- varken företagen eller skatteförvaltningarna får drabbas av oproportionellt stora administrativa kostnader.

kavandatud muudatused ei too liikmesriikidele ega ühenduse eelarvele kaasa täiendavaid kulutusi.
de föreslagna förändringarna innebär inga ytterligare kostnader för medlemsstaterna eller i gemenskapens budget.

b) ei too kaasa ühenduse turgude jaotamist mis tahes kujul;
b) inte kan leda till någon form av uppdelning av marknaderna inom gemenskapen,

kui muutmine ei too koonddokumendis kaasa ühtegi muudatust, kohaldatakse järgmist korda:
om ändringen inte innebär någon ändring av det sammanfattande dokumentet skall följande regler gälla:

332 _bar_ need ei too kaasa finantskohustuse suurenemist. _bar_
332 _bar_ de medför inte någon ökning av finansieringsbördan. _bar_

(6) käesoleva direktiivi rakendamine ei too kaasa muudatusi liikmesriikide õigusaktide sätetes,
(6) genomförandet av detta direktiv medför inte någon ändring av medlemsstaternas lagstiftning.

eemaldades märke kastist helid, ei too & blinken; enam mingeid helisid kuuldavale.
genom att avmarkera kryssrutan ljud, stängs ljudeffekterna i & blinken; av.

põhjendustest kujul„tuleks võtta meetmeid…”, mis ei too välja meetmete põhjusi, tuleks loobuda.
skäl i vilka det utan närmare motivering endast konstateras att bestämmelser bör antas får inte förekomma.