Je was op zoek naar: too (Estisch - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Zweeds

Info

Estisch

too esile

Zweeds

höj

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

too kiht ettepoole

Zweeds

höj upp lager

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

kas see või too otsimine

Zweeds

söka efter antingen hit eller dit

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

nägemiseni! (see you too!)

Zweeds

see you too (samma här)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

too hiire alune esile

Zweeds

framhäv genom att peka med musen

Laatste Update: 2009-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

strateegia ei too kasu üksnes mullale.

Zweeds

de måste skapa ett system för att finansiera sanering av områden utan huvudman.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

* kontrollimeetmed, mis ei too kaasa vabadusekaotust;

Zweeds

* övervakningsåtgärder som inte innebär frihetsberövande,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Estisch

taotletud käibepiiri suurendamine ei too kavasse muudatusi.

Zweeds

den begärda höjningen av omsättningstaket innebär inte några förändringar av ordningen.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

332 -need ei too kaasa finantskohustuse suurenemist. -

Zweeds

332 -de medför inte någon ökning av finansieringsbördan. -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

kaebuse esitamine ei too kaasa otsuse automaatset peatamist.

Zweeds

ett överklagande skall inte leda till att beslutet automatiskt upphävs.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

ettepanek ei too kaasa rahalisi ega halduskulusid ettevõtjatele ega kodanikele.

Zweeds

332 _bar_ förslaget medför ingen finansiell eller administrativ belastning, varken för de ekonomiska aktörerna eller för medborgarna.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

- ei too ettevõtjatele ega maksuametkondadele kaasa ebaproportsionaalset halduskoormust;

Zweeds

- varken företagen eller skatteförvaltningarna får drabbas av oproportionellt stora administrativa kostnader.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

kavandatud muudatused ei too liikmesriikidele ega ühenduse eelarvele kaasa täiendavaid kulutusi.

Zweeds

de föreslagna förändringarna innebär inga ytterligare kostnader för medlemsstaterna eller i gemenskapens budget.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

b) ei too kaasa ühenduse turgude jaotamist mis tahes kujul;

Zweeds

b) inte kan leda till någon form av uppdelning av marknaderna inom gemenskapen,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

kui muutmine ei too koonddokumendis kaasa ühtegi muudatust, kohaldatakse järgmist korda:

Zweeds

om ändringen inte innebär någon ändring av det sammanfattande dokumentet skall följande regler gälla:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

332 _bar_ need ei too kaasa finantskohustuse suurenemist. _bar_

Zweeds

332 _bar_ de medför inte någon ökning av finansieringsbördan. _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

(6) käesoleva direktiivi rakendamine ei too kaasa muudatusi liikmesriikide õigusaktide sätetes,

Zweeds

(6) genomförandet av detta direktiv medför inte någon ändring av medlemsstaternas lagstiftning.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Estisch

eemaldades märke kastist helid, ei too & blinken; enam mingeid helisid kuuldavale.

Zweeds

genom att avmarkera kryssrutan ljud, stängs ljudeffekterna i & blinken; av.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Estisch

põhjendustest kujul„tuleks võtta meetmeid…”, mis ei too välja meetmete põhjusi, tuleks loobuda.

Zweeds

skäl i vilka det utan närmare motivering endast konstateras att bestämmelser bör antas får inte förekomma.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,793,861,149 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK