Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dont think you are .
، به اين فكر نكن كه هستي . مطمئن باش كه هستي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think you are busy
first i was driving
Laatste Update: 2020-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who you think you are .
فکر ميکني چه کسي هستي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you in the beyond i think you are .
تو در ماورائی گمان کنم در آن هستی .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i kind of think you are .
يه جورايي فکر ميکنم خواهي کرد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do i think you are?
من فكر مي كنم تو چي هستي ؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you think you are clever .
فكر ميكني خيلي زرنگي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i dont know who you think you are , .
من نميدونم تو فکر ميکني کي هستي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you think you are the only one .
تو فکر ميکني تنها نفري .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are an amazing guru , and .
فکر ميکنم شما واقعا گوروي عالي اي هستين .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he says , who the hell do you think you are .
ميگفت: ”فکر ميکني ”چه خري هستي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
do you think you are better than me no .
تو ميخواهي منو گول بزني نه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are a sneaky , overreaching little .
من فكر ميكنم تو يک آب زير كاهي كه پاتو از گليمت بيشتر دراز كردي يک كم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baby , you are losing it . the police will be here .
عزيزم ، داري وقتت را تلف ميکني . پلسها الان ميان اينجا .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are the moon , bursuc and i am yours .
حس کردم که تو ماهي و من همون عذاب ديده .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anyway , i think you are wrong about the great sage .
به هر حال فکر ميکنم که در مورد اون داناي کبير اشتباه ميکني .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- now hold on... - who do you think you are?
- یه لحظه صبر کن.- تو فکر می کنی کی هستی؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think you are drunk . i am not drunk . im cool .
فکر کنم تو مستي . من مست نيستم . من طبيعيم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l think you�re rotten l think you are a witch .
من فکر ميکنم که تو يک جادوگري ، فاسدي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[hurley] who do you think you are? [sawyer] get off!
فكر كردي چه خري هستي ؟ ولم كن
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: