来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
töötlemisettevõte
perdirbimo įmonė
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 3
质量：
pp töötlemisettevõte
pp perdirbimo įmonė
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
Ülimoodne - töötlemisettevõte ...
Čia įsikūrusi itin moderni perdirbimo įmonė...
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
- töötlemisettevõte ja liikmesriik või
- arba perdirbimo firmą ir valstybę narę,
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
- töötlemisettevõte asub kuni 75 km kaugusel piiripunktist,
- perdirbimo įmonė yra ne toliau kaip už 75 km nuo pasienio kontrolės posto,
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
artikli 2 lõikes 2 osutatud heakskiidu saamiseks töötlemisettevõte:
kad perdirbimo įmonė būtų patvirtinta taip, kaip numatyta 2 straipsnio 2 punkte, ji:
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
6) loa saanud töötlemisettevõte – mis tahes toidukäitlemisettevõte, mis:
6) „ įgaliotos perdirbimo įmonės “ – tai maisto įmonės,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 2
质量：
参考：
juhul kui töötlemisettevõte takistab kohapealset kontrollimist, kuuluvad tema toetusetaotlused tagasilükkamisele.
prašymai pagalbai gauti yra atmetami, jei perdirbimo įmonė trukdo atlikti patikrinimus vietoje.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
lahter i.28: tapamaja: mis tahes tapamaja või ulukiliha töötlemisettevõte.
nuoroda į i.28 punktą: skerdykla: bet kokia skerdykla arba „medžiojamųjų gyvūnų tvarkymo įmonė“.
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 2
质量：
参考：
liikmesriigid kehtestavad kontrollsüsteemid, mille abil jälgitakse, et iga töötlemisettevõte vastaks järgmistele tingimustele:
valstybės narės įdiegia tikrinimo sistemas, skirtas patikrinti, ar kiekviena perdirbimo įmonė laikosi šių reikalavimų:
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
pärast töötlemist saadab töötlemisettevõte sertifikaadi tagasi pädevale kontrolliasutusele, mis tagab, et tooted on tegelikult töödeldud.
perdirbusi produktus, perdirbimo įmonė grąžina sertifikatą kompetentingai kontrolės įstaigai, kuri užtikrina, kad produktai iš tikrųjų buvo perdirbti.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
kaks aastat varem kolis projekti edendaja tagasi oma kodukanti hessesse, pidades plaani luua töötlemisettevõte väikeloomadele mõeldud toodete valmistamiseks.
prieš dvejusmetus projekto vykdytojas persikraustėgyventi į gimtinę hesene, jau turėdamas planą įkurti mažų gyvūnų produktųgamybos fabriką.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kui töötlemisettevõte lisaks kuivatab või töötleb muid tooteid kui kuivsööt, peab ta selliste muude kuivatamis- või töötlemistoimingute kohta eraldi arvestust.
jei perdirbimo įmonė be sausųjų pašarų dehidratuoja arba perdirba ir kitus produktus, tokias dehidratavimo ar perdirbimo operacijas apskaitos dokumentuose ji nurodo atskirai.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
kuivsöödakogustest, mille puhul töötlemisettevõte on juba toetust saanud ning mis on ettevõtte maa-alale sisse toodud või uuesti sisse toodud;
sausųjų pašarų kiekį, už kurį perdirbimo įmonei jau buvo skirta pagalba ir kuris buvo įvežtas arba pakartotinai įvežtas į įmonės teritoriją;
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
toetust makstakse üksnes pindala eest, millel tootmise kohta on põllumajandustootja ja töötlemisettevõte sõlminud lepingu, välja arvatud juhul, kui tooted töötleb põllumajandustootja ise oma põllumajandusettevõttes.
"2004/2005 prekybos metams prie išmokos už plotą mokamas 313 eurų už hektarą priedas už kietaisiais kviečiais apsėtą plotą tradicinėse auginimo zonose, kurios išvardytos ii priede, neviršijant iii priede nustatytų ribų.";
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
looduslike ulukite töötlemisettevõte - kooskõlas artikliga 7 heakskiidetud ettevõte, milles looduslikke ulukeid töödeldakse ning looduslike ulukite liha saadakse ja kontrollitakse kooskõlas käesolevas direktiivis sätestatud hügieeninõuetega;
"laukinių medžiojamųjų gyvūnų perdirbimo įmonė": pagal 7 straipsnio reikalavimus patvirtinta įmonė, kurioje apdorojami laukiniai medžiojamieji gyvūnai ir gaunama bei pagal šioje direktyvoje nurodytas higienos taisykles tikrinama laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa;
最后更新： 2014-10-18
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
lisaks sellele on vaja täpsustada, et sõna "reovesi" ei hõlma ainult olmeheitvett, vaid ka muud, näiteks loomsete saaduste töötlemisettevõte reoveepuhastitest pärit heitvett.
be to, svarbu pabrėžti, kad žodis "srutos" reiškia ne tik nuotėkas iš miesto nutekamųjų vamzdynų, bet ir kitas nuotėkas, tarp jų - iš gyvūninės kilmės produktų perdirbimo įmonėms priklausančių vandens valymo įrenginių.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
e) looduslike ulukite töötlemisettevõte – kooskõlas artikliga 7 heakskiidetud ettevõte, milles looduslikke ulukeid töödeldakse ning looduslike ulukite liha saadakse ja kontrollitakse kooskõlas käesolevas direktiivis sätestatud hügieeninõuetega;
e) "laukinių medžiojamųjų gyvūnų perdirbimo įmonė": pagal 7 straipsnio reikalavimus patvirtinta įmonė, kurioje apdorojami laukiniai medžiojamieji gyvūnai ir gaunama bei pagal šioje direktyvoje nurodytas higienos taisykles tikrinama laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsa;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
töötlemisettevõte võtab määruse (eÜ) nr 603/95 artikli 12 lõikes 2 osutatud kuivsöödast proove ja määrab kindlaks kõnealuse sööda massi hetkel, mil kuivsööt viiakse ettevõttest välja.
reglamento (eb) nr. 603/95 12 straipsnio 2 dalyje aptariami sausųjų pašarų mėginiai imami ir svoris nustatomas perdirbimo įmonės juos išvežant.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
"kõnealuseid dokumente võib vajaduse korral esitada elektroonilises vormis, kui asjaomased pooled lepivad kokku, et nõustuvad kõnealuse teabevahetusviisi kasutamisega. sel juhul säilitab töötlemisettevõte dokumente tavapärasel andmekandjal ning teeb need nõudmise korral pädevale asutusele kättesaadavaks."
"minimi dokumentai prireikus gali būti pateikti elektronine forma, jei tokiai perdavimo formai pritaria abi šalys. tada perdirbimo įmonė laiko dokumentus tradiciniu būdu ir kompetentingos institucijos prašymu visada pateikia jai patikrinti."
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式