来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
võtta meetmed, et suurendada vastutust ja läbipaistvust julgeolekuküsimustes.
turvallisuusasioissa on edettävä kohti suurempaa vastuullisuutta ja avoimuutta.
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 1
质量：
meeskonda kuuluvad vastavalt volitustele konkreetsetes poliitika- ja julgeolekuküsimustes pädevad isikud.
avustajaryhmällä on oltava asiantuntemusta toimeksiantoon kuuluvissa erityisissä poliittisissa kysymyksissä ja turvallisuuskysymyksissä.
最后更新： 2014-11-09
使用频率： 1
质量：
-määrata kindlaks ühised seisukohad julgeolekuküsimustes, et luua ühine rahu ja stabiilsuse piirkond,
-määritellään yhteinen pohja turvallisuuskysymyksille, jotka liittyvät yhteisen rauhan ja vakauden alueen luomiseen,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
komitee annab nõu ning võib algatada ettepanekuid artikli 2 lõike 1 punktis g osutatud ohutus- ja julgeolekuküsimustes.
komiteaa kuullaan ja se voi tehdä ehdotuksia 2 artiklan j alakohdassa tarkoitetuista suoja- ja turvallisuuskysymyksistä.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
missiooni juht konsulteerib peasekretäri/kõrge esindaja juhendamisel poliitika- ja julgeolekukomiteega missiooni lähetamist mõjutavates julgeolekuküsimustes.
operaation johtaja kuulee ptk:ta operaation toteuttamiseen vaikuttavista turvallisuusnäkökohdista korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ohjeiden mukaisesti.
最后更新： 2014-10-20
使用频率： 1
质量：
参考：
2. missiooni juht konsulteerib peasekretäri/kõrge esindaja juhendamisel poliitika-ja julgeolekukomiteega missiooni lähetamist mõjutavates julgeolekuküsimustes.
2. tarkkailuoperaation johtaja kuulee poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteaa operaation toteuttamiseen vaikuttavista turvallisuusnäkökohdista korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ohjeiden mukaisesti.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
3. missiooni juht konsulteerib peasekretäri/kõrge esindaja juhendamisel poliitika-ja julgeolekunõukoguga eu bam rafah tegevust mõjutavates julgeolekuküsimustes.
3. operaation johtaja kuulee poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteaa eu bam rafahin toteuttamiseen vaikuttavista turvallisuusnäkökohdista korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ohjeiden mukaisesti.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
3. missiooni juht/politseiülem konsulteerib poliitika-ja julgeolekukomiteega peasekretäri/kõrge esindaja juhendamisel missiooni lähetamist mõjutavates julgeolekuküsimustes.
3. operaation johtaja/poliisikomentaja kuulee ptk:aa operaation toteuttamiseen vaikuttavista turvallisuusnäkökohdista korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ohjeiden mukaisesti.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
3. missiooni juht/politseiülem konsulteerib peasekretäri/kõrge esindaja juhendamisel poliitika-ja julgeolekukomiteega eupol copps lähetamist mõjutavates julgeolekuküsimustes.
3. operaation johtaja/poliisikomentaja kuulee poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteaa eupol coppsin toteuttamiseen vaikuttavista turvallisuusnäkökohdista korkeana edustajana toimivan pääsihteerin ohjeiden mukaisesti.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
kokkuleppe osalised annavad vastastikust abi käesolevas kokkuleppes sätestatud salastatud teabe julgeoleku ja ühist huvi pakkuvates julgeolekuküsimustes. artiklis 11 määratletud asutused viivad läbi vastastikuseid julgeolekualaseid konsultatsioone ja kontrolle, et hinnata julgeolekukorralduste tõhusust oma vastutusalas, mis määratakse artiklitega 11 ja 12.
osapuolet antavat toisilleen apua tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvien turvaluokiteltujen tietojen suojauksessa sekä yhteisiä turvallisuusetuja koskevissa asioissa. turvallisuusjärjestelyjen tehokkuuden arvioimiseksi tämän sopimuksen 11 artiklassa mainitut viranomaiset kuulevat toisiaan vastavuoroisesti turvallisuutta ja turvatarkastuksia koskevissa kysymyksissä 11 ja 12 artiklassa määriteltyjen vastuualueidensa puitteissa.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
terrorirünnakute ennetamise, nendeks valmisoleku ja nende tagajärgede ohjamise osas ollakse valmis terrorismivastase võitluse katseprojekti raames võtma ettevalmistavat meedet. katseprojekt algab eeldatavasti 2005. aastal ning selle eesmärgiks on muu hulgas parem kommunikatsioon siseriiklike ametiasutuste vahel terrorirünnakute ennetamise, nendeks valmisoleku ja nende tagajärgede ohjamise kohta, eelkõige riigiüleste mõjudega terrorirünnakute osas, suutlikkuse suurendamine ja ametiasutuste tehniline tugevdamine ning avaliku ja erasektori vaheline dialoog julgeolekuküsimustes. tulevane terrorirünnakute ennetamise, nendeks valmisoleku ja nende tagajärgede ohjamise programm arendab oluliselt seda ettevalmistavat meedet.
ehkäisemisen, torjuntavalmiuden ja seurausten hallinnan alalla ollaan parhaillaan aloittamassa valmistelutointa terrorismintorjuntaa koskevan pilottihankkeen muodossa. pilottihankkeen toteuttamisen on määrä alkaa vuonna 2005. sen tarkoituksena on mm. parantaa kansallisten viranomaisten välistä viestintää, joka koskee terrori-iskujen ehkäisemistä sekä niihin varautumista ja niihin reagoimista, erityisesti kun kyseessä ovat iskut, joilla on valtioiden rajat ylittäviä vaikutuksia. hankkeen muita tavoitteita ovat julkisten toimijoiden toimintakapasiteetin lisääminen ja teknologian kehittäminen sekä julkisen ja yksityisen sektorin turvallisuusvuoropuhelun tukeminen. terrorismin ehkäisemistä, torjuntavalmiutta ja seurausten hallintaa koskevan ohjelman tarkoituksena on kehittää tätä valmistelutointa eri suhteissa.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：