您搜索了: trolovade (瑞典语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Swedish

Russian

信息

Swedish

trolovade

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

瑞典语

俄语

信息

瑞典语

för att låta skattskriva sig jämte maria, sin trolovade, som var havande.

俄语

записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

ty då det var ute på marken som han träffade den trolovade flickan, kan hon hava ropat, utan att någon fanns där, som kunde frälsa henne.

俄语

ибо он встретился с нею в поле, и хотя отроковица обрученная кричала, но некому было спасти ее.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

men om det var ute på marken som mannen träffade den trolovade flickan, och han där tog henne med våld och lägrade henne, så skall mannen som lägrade henne ensam dö.

俄语

Если же кто в поле встретится с отроковицею обрученною и, схватив ее, ляжет с нею, то должно предать смерти только мужчину, лежавшего с нею,

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

瑞典语

så skolen i föra dem båda ut till stadens port och stena dem till döds, flickan, därför att hon icke ropade på hjälp i staden, och mannen, därför att han kränkte en annans trolovade: du skall skaffa bort ifrån dig vad ont är.

俄语

то обоих их приведите к воротам того города, и побейте их камнямидо смерти: отроковицу за то, что она не кричала в городе, а мужчину зато, что он опорочил жену ближнего своего; и так истреби зло изсреды себя.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
8,039,006,145 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認