Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
för att låta skattskriva sig jämte maria, sin trolovade, som var havande.
записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ty då det var ute på marken som han träffade den trolovade flickan, kan hon hava ropat, utan att någon fanns där, som kunde frälsa henne.
ибо он встретился с нею в поле, и хотя отроковица обрученная кричала, но некому было спасти ее.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men om det var ute på marken som mannen träffade den trolovade flickan, och han där tog henne med våld och lägrade henne, så skall mannen som lägrade henne ensam dö.
Если же кто в поле встретится с отроковицею обрученною и, схватив ее, ляжет с нею, то должно предать смерти только мужчину, лежавшего с нею,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så skolen i föra dem båda ut till stadens port och stena dem till döds, flickan, därför att hon icke ropade på hjälp i staden, och mannen, därför att han kränkte en annans trolovade: du skall skaffa bort ifrån dig vad ont är.
то обоих их приведите к воротам того города, и побейте их камнямидо смерти: отроковицу за то, что она не кричала в городе, а мужчину зато, что он опорочил жену ближнего своего; и так истреби зло изсреды себя.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: