您搜索了: stillar (瑞典语 - 克罗地亚语)

du som stillar havens brus, deras böljors brus och folkens larm.
krotiš huku mora, huku valova i buku naroda.

dåren släpper all sin vrede lös, men den vise stillar den till slut.
bezumnik izlijeva sav svoj gnjev, a mudrac susteže svoju srdžbu.

en hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.
potajan dar utišava srdžbu, a poklon ispod ruke i žestoku jarost.

Är det du som jagar upp rov åt lejoninnan och stillar de unga lejonens hunger,
znaš li kako se legu divokoze? vidje li kako se mlade košute?

du är den som råder över havets uppror; när dess böljor resa sig, stillar du dem.
ti zapovijedaš buènome moru, obuzdavaš silu valova njegovih;

han stillar strider intill jordens ända, bågen bryter han sönder och bräcker spjutet, i eld bränner han upp stridsvagnarna.
do nakraj zemlje on ratove prekida, lukove krši i lomi koplja, štitove ognjem sažiže.

och de sade till honom: »vad skola vi göra med dig, så att havet stillar sig för oss?» ty havet stormade mer och mer.
oni ga zapitaše: "Što da uèinimo s tobom da nam se more smiri?" jer se more sve bješnje dizalo.

vem vågar då fördöma, om han stillar larmet? ja, vem vill väl skåda honom, om han döljer sitt ansikte, för ett folk eller för en enskild man,
al' miruje li, tko da njega gane? zastre li lice, tko ga vidjet' može?

namnet på tangenten som används för att stå stilla. detta är ett standardtangentnamn i x.
tipka za stajanje na mjestu. ime je uobičajeno x tipka ime.