来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alternativet låter jämförelsen ge bättre resultat när stora filer används. definitionen av stor går dock inte att hitta någonstans.
aquesta opció permet a diff fer millors comparacions quan s' usen fitxers grans. la definició de gran no s' especifica enlloc.
använd jämn skalning när storleken på bilder ändras. oftast ser bilder bättre ut på detta sätt, men det tar längre tid att ladda dem.
usa un escalat suau en redimensionar les imatges. normalment les imatges tenen un aspecte millor d' aquesta manera, però triguen més en carregar- se.
bzip är föregångaren till bzip2. det används sällan nu för tiden, eftersom det har ersatts av bzip2, som erbjuder mycket bättre komprimering.
el bzip és l' antecessor del bzip2. actualment s' utilitza rares vegades, i ha estat substituït pel bzip2, que proporciona una compressió molt millor.
denna förstärkning syftar i synnerhet till en bättre bekämpningavterrorism, sexuellt utnyttjandeav kvinnor och barn, narkotikahandel, penningtvätt, korruptioneller organiserad brottslighet.
aquest reforçament té com a principal objectiu la lluitacontra elterrorisme, l’explotació sexualde les dones i els nens, el tràfic dedrogues, el blanqueig de diner, la corrupcióo el crimorganitzat.
att använda en layout i ett formulär förbättrar justering av position. dessutom används dess utrymme på ett bättre sätt. textfält är närmare varandra, och mellanrummet är konstant.
usant format en un formulari millora l' aliniament. a més, aquest espai s' usa més bé. els camps de text estan més a prop de cadascun, l' espai és constant.
kommandot 'sed' i mitten gör utmatningen från & kopete; fonetisk, så att talsyntesen får ett bättre holländskt uttal.
el 'sed' a la meitat fonetitza la sortida del & kopete; per tal que el sintetitzador tingui una més bona pronúncia holandesa.