您搜索了: förlåtelse (瑞典语 - 塞尔维亚语)

dock, hos dig är ju förlåtelse, på det att man må frukta dig.
ali je u tebe praštanje, da bi te se bojali.

men hos herren, vår gud, är barmhärtighet och förlåtelse. ty vi voro avfälliga från
u gospoda je boga našeg milost i praštanje, jer se odmetnusmo od njega,

men där förlåtelse för dessa är given, där behöves icke mer något offer för synd.
a gde je oproštenje ovih onde više nema priloga za grehe.

ty detta är mitt blod, förbundsblodet, som varder utgjutet för många till syndernas förlåtelse.
jer je ovo krv moja novog zaveta koja æe se proliti za mnoge radi otpuštenja greha.

i enlighet härmed uppträdde johannes döparen i öknen och predikade bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.
pojavi se jovan krsteæi u pustinji, i propovedajuæi krštenje pokajanja za oproštenje greha.

och att bättring till syndernas förlåtelse i hans namn skulle predikas bland alla folk, och först i jerusalem.
i da se propoveda pokajanje u ime njegovo i oproštenje greha po svim narodima poèevši od jerusalima.

men den som hädar den helige ande, han får icke någonsin förlåtelse, utan är skyldig till evig synd.»
a koji pohuli na duha svetog nema oproštenja vavek, nego je kriv veènom sudu.

om honom bära alla profeterna vittnesbörd och betyga att var och en som tror på honom skall få syndernas förlåtelse genom hans namn.»
za ovo svedoèe svi proroci da æe imenom njegovim primiti oproštenje greha svi koji ga veruju.

den ogudaktige övergive sin väg och den orättfärdige sina tankar och vände om till herren, så skall han förbarma sig över honom, och till vår gud, ty han skall beskära mycken förlåtelse.
neka bezbožnik ostavi svoj put i nepravednik misli svoje; i neka se vrati ka gospodu, i smilovaæu se na nj, i k bogu našem, jer prašta mnogo.

petrus svarade dem: »gören bättring, och låten alla döpa eder i jesu kristi namn till edra synders förlåtelse; då skolen i såsom gåva undfå den helige ande.
a petar im reèe: pokajte se, i da se krstite svaki od vas u ime isusa hrista za oproštenje greha; i primiæete dar svetog duha;

då trädde petrus fram och sade till honom: »herre, huru många gånger skall jag förlåta min broder, om han försyndar sig mot mig? Är sju gånger nog?»
tada pristupi k njemu petar i reèe: gospode! koliko puta ako mi sagreši brat moj da mu oprostim? do sedam puta?