您搜索了: identifieringsdokumentet (瑞典语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Swedish

Italian

信息

Swedish

identifieringsdokumentet

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

瑞典语

意大利语

信息

瑞典语

för registrerade hästdjur skall vaccinationer och resultaten från de serologiska testerna införas i identifieringsdokumentet (passet),

意大利语

se si tratta di equidi registrati, la vaccinazione deve essere registrata nel documento d'identificazione (passaporto);

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

瑞典语

-hästdjur som när de är mellan 180 och 270 dagar gamla har genomgått två serumneutralisationstester med minst 10 dagars intervall, utan att någon ökning av antikroppstitern har konstaterats och som har vaccinerats mot virusarterit under officiell kontroll med ett av den behöriga myndigheten godkänt vaccin. hästdjuren skall hållas isolerade under officiell kontroll från tidpunkten för den första blodprovstagningen till vaccinationen. provtagningarna, laboratorieresultaten och vaccinationer skall utföras och intygas under officiell veterinärkontroll. vaccinationen skall därefter upprepas med jämna mellanrum. för registrerade hästdjur skall vaccinationer och resultaten från de serologiska testerna införas i identifieringsdokumentet (passet),

意大利语

-gli equidi di età compresa tra 180 e 270 giorni che abbiano subito due prove di sieroneutralizzazione per tale malattia ad almeno 10 giorni d'intervallo senza constatazione di uno sviluppo di anticorpi e che siano stati vaccinati contro l'arterite virale equina, sotto controllo ufficiale, con un vaccino approvato dall'autorità competente. gli equidi devono restare in isolamento sotto controllo ufficiale dal primo prelievo di sangue fino alla vaccinazione. le prove e le vaccinazioni devono essere eseguite e certificate sotto controllo veterinario ufficiale; i risultati devono essere certificati sotto controllo veterinario ufficiale. la vaccinazione deve essere ripetuta a intervalli regolari. se si tratta di equidi registrati, la vaccinazione deve essere registrata nel documento d'identificazione (passaporto);

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,773,321,957 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認