Sie suchten nach: identifieringsdokumentet (Schwedisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Swedish

Italian

Info

Swedish

identifieringsdokumentet

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Schwedisch

Italienisch

Info

Schwedisch

för registrerade hästdjur skall vaccinationer och resultaten från de serologiska testerna införas i identifieringsdokumentet (passet),

Italienisch

se si tratta di equidi registrati, la vaccinazione deve essere registrata nel documento d'identificazione (passaporto);

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Schwedisch

-hästdjur som när de är mellan 180 och 270 dagar gamla har genomgått två serumneutralisationstester med minst 10 dagars intervall, utan att någon ökning av antikroppstitern har konstaterats och som har vaccinerats mot virusarterit under officiell kontroll med ett av den behöriga myndigheten godkänt vaccin. hästdjuren skall hållas isolerade under officiell kontroll från tidpunkten för den första blodprovstagningen till vaccinationen. provtagningarna, laboratorieresultaten och vaccinationer skall utföras och intygas under officiell veterinärkontroll. vaccinationen skall därefter upprepas med jämna mellanrum. för registrerade hästdjur skall vaccinationer och resultaten från de serologiska testerna införas i identifieringsdokumentet (passet),

Italienisch

-gli equidi di età compresa tra 180 e 270 giorni che abbiano subito due prove di sieroneutralizzazione per tale malattia ad almeno 10 giorni d'intervallo senza constatazione di uno sviluppo di anticorpi e che siano stati vaccinati contro l'arterite virale equina, sotto controllo ufficiale, con un vaccino approvato dall'autorità competente. gli equidi devono restare in isolamento sotto controllo ufficiale dal primo prelievo di sangue fino alla vaccinazione. le prove e le vaccinazioni devono essere eseguite e certificate sotto controllo veterinario ufficiale; i risultati devono essere certificati sotto controllo veterinario ufficiale. la vaccinazione deve essere ripetuta a intervalli regolari. se si tratta di equidi registrati, la vaccinazione deve essere registrata nel documento d'identificazione (passaporto);

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,294,358 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK