来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vatten avlägsnas från provet genom en nafion vattenavskiljare eller genom ett gaskromatografiskt system som separarerar de individuella gaserna på en gaskromatografisk kolonn med helium som eluent.
l'eau est extraite de l'échantillon à l'aide d'un piège à eau nafion ou par le système de préparation de chromatographie gazeuse qui sépare chaque gaz dans une colonne de chromatographie gazeuse avec l'hélium comme éluant.
separation av en vätskelösning (homogen blandning) i dess komponenter via avdunstning och kondensering. i en fraktionerad destillation upprepas processen flera gånger i en kolonn.
séparation d'une solution liquide (mélange homogène) en ses différents composants par évaporation et condensation. au cours d'une distillation fractionnaire, le processus est répété de nombreuses fois dans une colonne.
det är inte fråga om någon speciell vertikal kolonn där småjobb skapas, nej, det gäller att skapa ett horisontalt angreppssätt för hela frågekomplexet konkurrenskraft, ekonomisk förnyelse, fördjupning av det ekonomiska samarbetet mellan medlemsstaterna, skapande av förutsättningar under vilka
l'on était pourtant en droit d'exiger une légitimité démocratique jusqu'ici inexistante de certains organismes dotés de pouvoirs et de compétences décisives au sein de l'union, afin de renforcer leur responsabilité politique devant les États membres.