来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fordon, presenningar och returbehållare skall rengöras och desinficeras efter varje användning och skall alltid hållas rena.
les véhicules, bâches et conteneurs réutilisables doivent être nettoyés et désinfectés après chaque utilisation et maintenus dans un bon état de propreté.
grundläggande godssäkringskategorier, metoder för fastspänning och säkring av gods, användning av spännband, kontroll av säkringsutrustning, användning av hanteringsutrustning, användning av presenningar.
principales catégories de marchandises nécessitant un arrimage, techniques de calages et d'arrimage, utilisation de sangles d'arrimage, vérification des dispositifs d'arrimage, utilisation des moyens de manutention, bâchage et débâchage ;
vi är glada att de afghanska flyktingarna, efter åtta dagar av sittande under presenningar och i containrar i den stekande solen , nu till sist fått drägliga förhållanden ombord på fartyget under sin långa resa till port moresby i papua nya guinea .
nous nous réjouissons qu' après avoir passé huit jours assis sous des bâches en plein soleil et à l' intérieur de conteneurs, les réfugiés afghans se trouvent maintenant à bord d' un navire, dans des conditions au moins décentes, en route pour un long voyage vers port moresby en papouasie-nouvelle-guinée.