来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
trots nld:s seger vid det fria parlamentsvalet 1990 höll sig militärregimen med hjälp av undantagstillstånd kvar vid makten.
În pofida succesului pe care lnd la avut la alegerile parlamentare libere din 1990, regimul militar a rămas la putere, impunând legea marială.
gud skall straffa dem genom era händer och förödmjuka dem och hjälpa er till seger över dem. och han skall läka [såren i] de troendes bröst
dumnezeu îi va osândi cu mâinile voastre şi îi va acoperi cu ocară, iar vouă vă va dărui biruinţa, apoi va tămădui piepturile credincioşilor
förutom att stabilisera marknaderna och göra fisken tillgänglig för konsumenterna till ettöverkomligt pris firade den europeiska fiskeripolitiken ytterligare en viktig seger i början av1970 talet: man lyckades övertala eu medlemsstaterna att förhindra sammanstötningargenom att ge varandra lika tillträde till de nationella vattnen.
În afară de asigurarea stabilităţii pieţei şi de furnizarea la un preţ accesibil a peştelui pentruconsumatori, politica europeană de pescuit a marcat o altă victorie semnificativă la începutulanilor ’70: a reuşit să-şi convingă statele membre să evite conflictele prin acordarea unui accesreciproc şi egal la apele lor naţionale.