来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
polcirkeln
napapiiri.
最后更新: 2016-10-28
使用频率: 1
质量:
det är därför viktigt att stärka samarbetet i området runt polcirkeln vad gäller alla initiativ som rör området i fråga.
sen vuoksi on tärkeää lujittaa arktisella alueella tehtävää yhteistyötä sekä tunnustaa vahvistetun yhteistyön merkitys kaikilla arktisen alueen toiminta-aloilla.
två interregprogram gäller samarbete med sverige, ett samarbete med sverige och norge norr om polcirkeln, tre med ryssland och ett med estland.
kalatalouteen liittyvän ohjelman toteutus etenee tyydyttävästi vesiviljelyä koskevaa toimenpidekokonaisuutta lukuun ottamatta.
det finns groddjur som lever norr om norra polcirkeln och som tål stark kyla, medan andra har utvecklat en rad anpassningar för att undvika uttorkning i jordens varma områden.
joitakin sammakkoeläimiä löytyy pohjoisen napapiirin pohjoispuolelta. nämä eläimet sietävät pakkasta, kun taas toisille on kehittynyt erilaisia sopeutumiskeinoja, joiden avulla ne voivat välttää kuivumista maailman kuumilla alueilla.
jag känner passion inför detta ämne och eftersom det inom min valkrets finns många samhällen som är beroende av fisket, inklusive 90 obebodda öar varav vissa befinner sig nästan vid polcirkeln.
tämä asia on minulle erityisen tärkeä, koska vaalipiirissäni on monia kalastuksesta riippuvaisia yhteisöjä, mukaan luettuina 90 asuttua saarta, joista osa sijaitsee melkein pohjoisella napapiirillä asti.
delar av områdena norr och söder om polcirkeln har en genomsnittlig befolkningstäthet på under fem innevånare per km4 vilket är långt under nivån någon annanstans i unionen, med undantag av skottlands högland och öar11.
osassa näiden kahden maan havumetsävyöhykkeitä ja arktisia alueita väestötiheys on alle 5 asukasta nelikilometriä kohden, selvästi alle muiden unionin alueiden, skotlannin highlands ja islands alueita lukuunottamatta11.
den som kan sitt hantverk och behärskar sitt arbete, klarar sig lika bra i rovaniemi vid polcirkeln, som i· paris, aten eller i en småstad i tyskland.
se, joka taitaa alansa ja joka osaa ammattinsa, on yhtä hyvä napapürin rovaniemellä kuin pariisissa, ateenassa tai pienessä eteläsaksalaisessa kaupungissa.