您搜索了: bristeri (瑞典语 - 英语)

bristeri projektÖvervakningen
weaknessesin project monitoring

bristeri bedÖmningarna av ansÖkningar
weaknessesin the assessment of applications

bristeri administrativa fÖrfaranden och ansvarsfÖrfaranden
shortcomingsin administrative and accountability procedures

detfinns bristeri övervakningen och utvärderingen.
there are weaknessesin monitoring and evaluation.

bristeri Övervakningenavprojektens output och lÅngsiktiga resultat
weaknessesin monitoring project outputs and longterm results

bristeri systemet fÖr rapportering av leonardoprogrammets resultat och verkan
there are shortcomingsin the system for reporting on the results and effects of the leonardo programme

detfinnsfortfarande vissa bristeri genomförandet av åtgärdernai värdländerna, och äveni utarbetandet av dem.
there are still some weaknesses in the implementation of the measuresin the host countries, and also in their preparation.

50.kommissionenvälkomnariakttagel-senattdengjordelämpligakorrige-ringari allafall av bristeri de offentliga upphandlingsförfarandena.
50.the commission welcomesthe observa-tionthatitappliedappropriatecorrec-tionsinallcases of public procurement weaknesses.

underrevisionenfannrevisionsrätten betydande bristeri de finansiella analyser som hadelämnatsin till stöd för medlems- staternas bidragsansökningar24
duringtheaudit,the courtfoundsignificant weaknessesin thefinancialanalyses providedinsupportto member states’ grant applications24

År 2007konstateraderevisionsrätten bristeri hur deförenklade förfarandenafungeradeiflera medlemsstater17 och bestämde sig därförför att genomföra denna mer omfattanderevision.
17 andsubsequently proceduresin 2007inseveral member statesdecidedto carry outthisfull-scale audit.

revisionen visade dock attflera bristeri systemetför delege-radförvaltning gör att maninte kan drafull nytta av delegeringens potentiella fördelar.
the audit, nevertheless, alsofound that several shortcomings inthe working ofthe devolved managementsystem prevent thefull potential benefits of devolutionfrom beingrealised.

revisionen visade dock att det fanns följande typer av bristeri 14 av de 35 besökta projekten som har att göra med den övervakningsstrategi och den metodsom kommissionen använde:
however, the audit highlightedthefollowingtypes ofshortcomingsin14 projects out of the 35 visited due to the monitoring strategy and approach adopted bythe commission:

detfinnsingenlämpligper-sonalpolitik, vilketleder tilllåg tillgänglighet och dålig geografisk spridning av personalensom även bristeri kompetens, motivation och etiska normer.
there is no adequate human resource policy, resulting in low availability, inappropriate geographical allocation, andinadequateskills, motivationandethicalstandardsofstaff.

det finns dockinneboende svårigheter när det gäller utförandet av kvalitetsbedömningar, och revisionsrätten anser att det finns bristeri kommissionens bedömningssystem, både avseende uppgifternas användbarhet ochindikatorernas omfattning ochrelevans.
how-ever,theassessment of qualityisaninherently difficultex-ercise andthe court considersthere areshortcomingsinthe commission’s assessmentsystem bothinrelationtothe usefulness ofthe dataas wellasthecoverageandrelevance of theindicators.

2.2kommissionen hade förklarat att den,efter dessa anklagelser om bedrägeri och bristeri förvaltningen mot programmets projektledningsenhet,hade beslutat att begära en oberoende revision av en auktoriserad revisionsbyrå.
2.2the commission had explained that following these allegations of fraud and mismanagement against the programme’s pmu,it had decided to request an independent auditfrom a chartered accountancy firm.

trots att albanian airlines hade inrättat ett fungerande kvalitetsförvaltningssystem, presenterades inga belägg för att de brister som acaa och easa upptäckte under 2011 hade åtgärdats i rätt tid. det gällde framförallt bristeri fråga om driftshandböcker och utbildning av flygbesättningen.
although albanian airlines has established a functioning quality management system, no evidence was provided that all the deficiencies identified by acaa and easa in 2011 had been timely corrected, in particular those related to the operations manual and the training of the flight and cabin crew.

när det gäller övervakning på plats av den ekonomiska förvaltningen pekarrevisionsrättenisina årsrapporterregelbundet på bristeri de verkställande organens ekonomiska förvaltning och på defel avseendelaglighet och korrekthet som organen gör till följd av dessa brister.i rapporterna hänvisar revisionsrätten också till bristeri arbetsledarnas kontroll av infrastrukturprojekten.
asfaras on-the-spot monitoring offinancial managementis concerned,the court’s annual reportsregularly pointtothe financial management weaknesses ofimplementing organisations and the resultant legality and regularity errors they make.

i de fall då man vid kontroller innan varorna övergick till fri omsättning upptäckte sådant som kunde medföra en risk bokfördes detta i regel korrekt och följdes upp och matadesini riskhanteringssys-temet.i belgien konstaterades dock bristeri flödet avinformation omrisker,särskilttill nationell nivå.
where risk-relevantissues came upin the context of checks before release,they were generally properlyrecorded,followed-upand fed backintotherisk managementsystem.in belgium, however, weaknessesintheflow ofrisk-relevantinformation,in particular tothe centrallevel, wereidentified.

defå problem som konstaterades berodde på bristeri projektens utformnings- och urvalsfaser(se punkterna 20–29) och på deför-seningar som uppstod under upphandlingen och kontraktstilldelningen.
thefew problemsfoundresultedfrom weaknessesinthe project designandselection phase(see paragraphs20to29)andfrom the delays experienced duringtendering and contracting.