来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
om det redan finns en undersökning på marsvin (maximisation eller buehler) som följer oecd:s riktlinjer och ger ett tydligt resultat, ska av djurskyddsskäl ytterligare tester inte utföras.
where a guinea pig assay (maximisation or buehler), meeting oecd guidelines and providing a clear result, is available, further testing shall not be carried out for animal welfare reasons.
den gamla testmetoden (dvs. oecd:s testriktlinje 406, kapitel b.6 i denna bilaga) omfattar test på marsvin, särskilt maximeringstest på marsvin och buehler-test (13).
the other tm (i.e. oecd test guideline 406; chapter b.6 of this annex) utilises guinea pig tests, notably the guinea pig maximisation test and the buehler test (13).