您搜索了: ett samlat pressuppbåd (瑞典语 - 英语)

det behövs ett samlat grepp.
there is a need for an integrated approach.

ett samlat program fÖr utbildning och fortbildning
vocational training

(2) ett samlat genomsnitt för alla medlemsstater.
(2) a collective average for all member states.

kommissionens antagande av ett samlat ändringspaket för tjänsteföreskrifterna
adoption of global package of modifications to the staff regulations by the commission

jag stöder förslaget om ett samlat offentligt register.
i support the proposal for a combined public register.

om det rör sig om ett samlat prov under tio kg:
where the aggregate sample is under 10 kg:

cv, ett foto och rekommendationsbrev tillsammans i ett samlat dokument.
and letters of recommendation all in one document.

vi har ställt oss bakom konceptet om ett samlat program .
we have backed this idea of a combined programme.

vid årets slut godkändes ett samlat betalningsbalansstöd om 35 miljoner ecu.
at the end of the year a package of balance of payments support for ecu 35 million was also agreed.

ett samlat värde ges på grundval av bedömningarna i steg 1 och 2.
a single value is given based on the assessments done in steps 1 and 2:

kommissionen får också behandla en grupp projekt som ett samlat projekt.
the commission may also consider a group of projects as together constituting a project.

agenda 2000 är ett samlat paket, och ni kräver att tidsschemat hålls.
agenda 2000 is an overall concept and you called for the timetable to be met.

så tillät t.ex. kommissionen inte att det utarbetades ett samlat programplaneringsdokument 1994 .
for instance, in 1994 the commission did not permit a uniform programming document to be drawn up.

dessa olika typer av direktivbestämmelser utgör ett samlat och inbördes sammanhängande paket.
the various types of provisions which make up a directive form a coherent and interdependent whole.

medlemsstaterna får tillåta bolagen att lämna ett samlat svar på frågor med samma innehåll.
member states may allow companies to provide one overall answer to questions having the same content.

något förslag om ett samlat register för godkända genetiskt manipulerade livsmedel föreslås inte heller.
there is no proposal for a joint register of approved genetically modified foodstuffs either.

den aktuella ekonomiska, finansiella och sociala krisen kräver ett samlat svar på eu-nivå.
the economic, financial and social crisis that we are currently experiencing requires a concerted response at european level.

(ea) ett samlat belopp för summan av avvecklade verksamheter (se ifrs 5).
(ea) a single amount for the total of discontinued operations (see ifrs 5).

dessa åtgärder utgjorde ett samlat svar på sysselsättningsutmaningen och inkluderade central utbuds- och efterfrågeinriktad politik.
these actions constituted a comprehensive response to the employment challenge, integrating essential supply and demand oriented policies.

• ett samlat lånemandat från ministerrådet för treårsperioden 31.01.1997 - 31.01.2000 för:
• a combined lending mandate conferred by the council for the three­year period from 31 january 1997 to 31 january 2000, embracing: