Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det behövs ett samlat grepp.
there is a need for an integrated approach.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ett samlat program fÖr utbildning och fortbildning
vocational training
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) ett samlat genomsnitt för alla medlemsstater.
(2) a collective average for all member states.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionens antagande av ett samlat ändringspaket för tjänsteföreskrifterna
adoption of global package of modifications to the staff regulations by the commission
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag stöder förslaget om ett samlat offentligt register.
i support the proposal for a combined public register.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
dessa åtgärder utgjorde ett samlat svar på sysselsättningsutmaningen och inkluderade central utbuds- och efterfrågeinriktad politik.
these actions constituted a comprehensive response to the employment challenge, integrating essential supply and demand oriented policies.
• ett samlat lånemandat från ministerrådet för treårsperioden 31.01.1997 - 31.01.2000 för:
• a combined lending mandate conferred by the council for the threeyear period from 31 january 1997 to 31 january 2000, embracing: