Results for hati translation from Malay to Dutch

hati
hart

puas hati
tevreden

suit hati putih
witte kaartspel hart

us $12 (baik hati)
$12 usd (gul)

_sangat berhati-hati
_uiterst zorgvuldig

yang naik menjulang ke hati;
dat boven de harten zal opstijgen van hen (die er in geworpen zullen worden).

muka senyum dengan mata berbentuk hati
glimlachend gezicht met hartvormige ogen

us $15 (sangat murah hati!)
$15 us (erg gul!)

& tiada (gunakan berhati- hati)
geen (voorzichtig gebruiken)

sentiasa (guna dengan berhati- hati)
& altijd (met zorg gebruiken)

sesungguhnya nabi ibrahim itu lembut hati lagi penyabar.
ibrahiem was vol meegevoel en zachtmoedig.

cara yang demikian lebih suci bagi hati kamu dan hati mereka.
dat is reiner voor jullie harten en haar harten.

allah lebih mengetahui akan apa yang ada di dalam hati mereka.
en ik zeg niet: 'voorwaar, ik ben een engel.' en ik zeg niet tot de-genen die verachtelijk zijn in jullie ogen: 'allah zal jullie nimmer iets goeds geven.'

dengan keadaan hati mereka leka daripada memahami dan mengamalkan maksudnya.
achteloos zijn hun harken.

demikianlah allah meteraikan di atas hati orang-orang yang kafir.
maar zij waren niet zo dat zij geloofden in wat zij voorheen loochenden. zo vergrendelt allah de beden van de ongelovigen.

"maka makanlah dan minumlah serta bertenanglah hati dari segala yang merunsingkan.
dus eet en drink en verkoel jouw ogen.

dan mereka mengingkarinya secara zalim dan sombong angkuh sedang hati mereka meyakini kebenarannya.
en zij ontkenden ze, hoewel zij zelf ervan overtuigd waren, uit onrechtvaardigheid en hoogmoed.

kemudian sesudah itu, hati kamu juga menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi.
toen verhardden daarna jullie harten zich en zij waren als steen of nog harder.

sangat berhati-hati: pilih ini jika anda sangat pasti kekunci ini yang sebenarnya.
uiterst zorgvuldig: selecteer dit alleen indien u er absoluut zeker van bent dat deze sleutel authentiek is.

demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
ze verzegek allah het hart van iedere hoogmoedige (en iedere) onderdrukker.