Results for strengthening of the penal framework translation from English to Spanish

strengthening of the legal framework;
fortalecimiento del marco jurídico;

g. strengthening of the legal framework
g. fortalecimiento de los marcos jurídicos

strengthening of the international safety framework
refuerzo del marco internacional de seguridad

outcome 5: strengthening of the normative framework.
resultado 5: refuerzo del marco normativo.

b. strengthening of the institutional and legal framework
b. fortalecimiento del marco institucional y jurídico

the further strengthening of the penal code is also planned.
se ha previsto también aumentar la severidad de los castigos previstos en el código penal.

article of the penal code
artículo del código penal

art. 216 of the penal code
art. 216 del código penal

the penal code
el código penal

- amendment of the penal code;
- modificación del código penal;

the penal code:
a) el código penal:

5. provisions of the penal legislation
5. disposiciones de la legislación

(article 270 of the penal code).
(art. 270 del código penal).

framework dec. strengthening the penal framework to prevent the facilitationof unauthorised entry and residence
dec. marco: reforzamiento del marco penal para la represio´n de la ayuda a la entrada y a la estancia irregulares

Π strengthening of the penal framework to pre­vent the facilitation of unauthorised entry and res­idence: exchange of views.
comisión: sr. vitorino y sra. schreyer, miembros.

draft council framework decision on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence
proyecto de decisión marco del consejo destinada a reforzar el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada y a la estancia irregulares

a draft framework decision on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence, and
un proyecto de decisión marco destinada a reforzar el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada y a la estancia irregulares.

:: judicial cooperation and strengthening of the penal system to fight impunity for traffickers;
:: la cooperación judicial y el fortalecimiento del sistema penal para luchar contra la impunidad de los traficantes;

facilitation of unauthorised entry, movement and residence and strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry and residence
ayuda a la entrada, a la circulaciÓn y a la estancia irregulares y refuerzo del marco penal para la represiÓn de la ayuda a la entrada y la estancia irregulares

council framework decision of 28 november 2002 on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry, transit and residence
decisión marco del consejo de 28 de noviembre de 2002 destinada a reforzar el marco penal para la represión de la ayuda a la entrada, a la circulación y a la estancia irregulares