来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
alisade ska endast tas under den period som patienten utsätts för allergenen, till exempel pollen, husdammskvalster eller andra djur.
alisade should only be used for as long as the patient is exposed to the allergen, such as pollen, house dust mites or other animals.
fluticasone furoate gsk ska endast ges under den period som patienten utsätts för allergenen, till exempel pollen, husdammskvalster eller andra djur.
fluticasone furoate gsk should only be used for as long as the patient is exposed to the allergen, such as pollen, house dust mites or other animals.
uppvisat ett positivt hudtest för allergi som utlöses av ett allergen (ett stimulus som orsakar en allergi) i luften, till exempel husdammskvalster, pollen eller mögel
have had a positive skin test result for an allergy caused by an allergen (a stimulus that causes an allergy) in the air, such as house dust mites, pollen or mould,
allergibesvären kan inträffa under vissa tider på året och orsakas av allergi mot gräs eller pollen (hösnuva) eller så kan de inträffa året runt och orsakas av allergi mot djur, husdammskvalster eller mögel.
allergy symptoms can occur at specific times of the year and be caused by allergy to pollen from grass or trees (hayfever), or they can occur all year around and be caused by allergy to animals, house-dust mites or moulds.
det ges som tillägg till pågående astmabehandling hos vuxna och ungdomar över 12 år som måste ha: • uppvisat ett positivt hudtest för allergi som utlöses av ett allergen (ett stimulus som orsakar en allergi) i luften, till exempel husdammskvalster, pollen eller mögel • nedsatt lungfunktion (mindre än 80% av den normala) liksom frekventa symtom under dagen eller uppvaknanden under natten • haft många allvarliga ” exacerbationer ” av astma (när astman försämras vilket kräver akut behandling med andra läkemedel) trots behandling med höga doser inhalerade kortikosteroider plus en långverkande inhalerad beta2- agonist.
it is used as an add-on to existing asthma treatment in adults and adolescents over the age of 12 years, who must: • have had a positive skin test result for an allergy caused by an allergen (a stimulus that causes an allergy) in the air, such as house dust mites, pollen or mould, • have reduced lung function (less than 80% of normal), as well as frequent symptoms during the day or waking up during the night, and, • have had many severe ‘ exacerbations ’ of asthma (where asthma got worse, requiring rescue treatment with other medicines) despite treatment with high doses of inhaled corticosteroids plus a long-acting inhaled beta2-agonist.