来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lagstiftningen mot diskriminering i eu är ett lapptäcke som i sig skapar diskriminering mellan de olika diskrimineringsgrunderna.
european anti-discrimination legislation is a patchwork which itself discriminates between the different grounds of discrimination.
prisfördelarna förs inte vidare till konsumenterna, eftersom effekten absorberas av detta lapptäcke av skatter i europeiska unionen.
the price advantage is not being passed on to consumers because the effect is being absorbed by this patchwork of taxes in the european union.
detta lapptäcke har uppstått under ett halvt sekel genom fördrag , förordningar och direktiv, varvid domstolen måste spela skiljedomare.
they have emerged over the course of fifty years via treaties, ordinances and directives, with the court of justice having to act as arbiter.