来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fiumi reghena e lemene - canale taglio e rogge limitrofe - cave di cinto caomaggiore
fiumi reghena e lemene – canale taglio e rogge limitrofe – cave di cinto caomaggiore
最后更新: 2014-11-21
使用频率: 1
质量:
det huvudskäl som de italienska myndigheterna lade fram till stöd för nämnda åtgärd var att åtgärden skall betraktas som ett projekt av gemensamt europeiskt intresse i den mening som avses i artikel 87.3 b i eg-fördraget eftersom artikel 16 är hämtad från en liknande bestämmelse i lag nr 19 av den 19 januari 1991 om bestämmelser för utveckling av ekonomisk verksamhet och internationellt samarbete i provinsen belluno och angränsande områden i regionen friuli-venezia giulia (”norme per lo sviluppo delle attività economiche e della cooperazione internazionale della regione friuli-venezia giulia, della provincia di belluno e delle aree limitrofe”). genom denna lag inrättades centrumet för finansiella tjänster och försäkringar i trieste som kommissionen betraktade som oförenligt med den gemensamma marknaden 2003, efter att ha godkänt det genom ett beslut 1995 på grundval av undantaget i artikel 87.3 b i eg-fördraget.
in fact, the main justification put forward by the italian authorities in support of the aid was that the measure is considered to be a project of common european interest within the meaning of article 87(3)(b) of the ec treaty because article 16 is similar to a provision in law no 19/1991 on the development of economic activities and international cooperation in the region of friuli-venezia giulia, the province of belluno and neighbouring areas, which set up the trieste financial services and insurance centre, which was found incompatible by the commission in 2003 after being authorised by it in 1995 under the exemption of article 87(3)(b) [12] of the ec treaty.
最后更新: 2014-11-03
使用频率: 1
质量: