来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
detta ökar marginaliseringen hos sådana befolkningsgrupper och områden som sedan tidigare redan har otillräckliga kommunikationsmedel.
this adds to the marginalization of population groups and regions that are already suffering from a lack of communications resources.
puzzel-projektet har omvandlat hultsfred, känt sedan tidigare som sveriges rockcity, till ett pulserande musikcentrum.
at present, the main goal of the project is to establish a research & development centre for the swedish music/event industry in the town of hultsfred. in the early 1980s a group of 15-year-olds decided to tackle the lack of good concerts in the municipality of hultsfred.
epidemin hotar redan nu den sedan tidigare dåliga ekonomiska tillväxten i asien , vilket återspeglas på hela världsekonomin .
the epidemic is already now threatening what was already poor economic growth in asian countries and, through a series of reflex actions, the entire global economy.
2.2 kommissionen ”bekräftar sitt engagemang”; kommittén noterar att det alltså finns ett engagemang från kommissionens sida sedan tidigare.
2.2 the commission "reaffirms its commitment"; the eesc therefore notes that this commitment has already been expressed on an earlier occasion.