来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jag tror att vi tagit flera avgörande steg i rätt riktning utan att vi redan nu får ta ut segern i förskott , utan att vi uppnått alla de resultat som vi vill uppnå.
i think that we have taken a number of essential steps in the right direction without crowing about it, but also without achieving the results we want to achieve.
herr ordförande! för att inte kommissionen skall ta ut någon form av julglädje i förskott : föredragandens hänvisning berör bara asterisken, inte uppgiften för reserven i denna del !
mr president, let me dampen any feelings of prechristmas joy among the members of the commission by saying that the rapporteur was referring only to the asterisk and not to any relinquishing of the reserve itself!