来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
undantag från dokumentkontroll och identitetskontroll kan beviljas av den behöriga veterinärmyndigheten för sjö- och lufttransport om sändningen
derogation from the documentary and identity checks may be granted by the competent veterinary authority for sea and air transport where the consignment:
den behöriga veterinärmyndigheten skall under överinseende av de centrala veterinärmyndigheterna kontrollera att villkoren i punkterna 3 och 4 är uppfyllda.
compliance with the conditions set out in paragraphs 3 and 4 shall be checked by the competent veterinary authority under the supervision of the central veterinary authorities.
nederländerna skall i förväg underrätta den centrala veterinärmyndigheten i bestämmelsemedlemsstaten om sådana förflyttningar eller sändningar som avses i artikel 9.
the netherlands shall inform in advance the central veterinary authority in the member state of destination on movements of consignments referred to in article 9.
officiell veterinär: veterinär med tillstånd av veterinärmyndigheten i ett tredjeland att utföra hälsokontroller av levande djur och att utfärda officiella intyg.
‘official veterinarian’ shall mean a veterinarian authorised by the veterinary administration of a third country to perform health inspections of live animals, and to perform official certification;
i) de har hållits på en anläggning som godkänts av den behöriga veterinärmyndigheten. anläggningen skall ligga i provinsen sassari, oristano eller cagliari.
(i) have been kept on a holding approved by the competent veterinary authority; the holding shall be situated in the province of sassari, oristano or cagliari;