您搜索了: vi önskar er en god jul (瑞典语 - 英语)

jag önskar er en god jul.
i wish you a happy christmas.

jag önskar er alla en god jul.
a happy christmas to everybody.

jag önskar er alla en riktigt god jul.
i wish you all a very happy christmas.

vi önskar er en trevlig resa.
we wish you a good journey.

jag önskar er en god jul och ett gott nytt år.
i should like to wish you a merry christmas and a happy new year.

vi önskar er allt gott.
we give him our best wishes.

kammaren önskar er en god helg också.
parliament also wishes you a happy christmas.

vi önskar er all lycka.
we wish you well.

jag förklarar europaparlamentets session avbruten och önskar er alla en god jul.
i declare adjourned the session of the european parliament and wish you all a happy christmas.

vi önskar er en gynnsam och givande vistelse hos oss.
we wish you a happy and fruitful stay with us.

vi önskar er en fortsatt framgång, och vi står bakom er.
we wish you much continued success, and are right behind you.

Ärade kolleger, jag önskar er alla och envar en god jul och ett gott nytt år.
ladies and gentlemen, a very, very merry christmas and happy new year to one and all.

premiärminister josé sócrates! jag gratulerar er och önskar er en god jul och ett gott nytt år.
congratulations, prime minister sócrates, and a merry christmas and a happy new year.

mina kära kolleger. jag önskar er en god jul i ett europa som ännu inte är helt disciplinärt.
ladies and gentlemen, i wish you a merry christmas in a europe that is not yet entirely disciplinary in nature.

jag önskar er nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- en god jul och ett gott nytt År.
i wish you: nadolig llawen a blwyddyn newydd dda- a happy christmas and a happy new year.

jag tackar för er närvaro och jag önskar er en god fortsättning på det nya året.
i should like to thank him for coming and wish him all the best for the coming year.

Även jag vill tacka de båda föredragandena och önska er en god jul.
i, too, would like to thank both rapporteurs and wish you a merry christmas.

(en) fru talman! jag vill önska även er en god jul.
madam president, i would like to wish you merry christmas as well.

herr talman! jag vill tacka er för era insatser och önska er en god jul.
mr president, i would like to thank you for your endeavours and wish you a happy christmas.

mina damer och herrar! det återstår bara för mig att önska er en god natt.
ladies and gentlemen, i bid you goodnight.