来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kräldjur som används för försök och andra vetenskapliga ändamål bör om möjligt anskaffas från välrenommerade leverantörer.
siempre que fuera posible, los reptiles utilizados para experimentación y otros fines científicos deberían obtenerse de proveedores de confianza.
det är viktigt för alla landlevande kräldjur att ha tillgång till lämpliga skydd, både som gömställen och ibland även som ätplatser.
es importante disponer un refugio adecuado para todos los reptiles terrestres en el que puedan esconderse y también, en ocasiones, comer.
hos fiskar, groddjur och kräldjur har olika arter mycket varierande tålighet mot syra, klor och många andra kemikalier.
en los peces, anfibios y reptiles, la tolerancia a la acidez, al cloro y a muchas otras sustancias químicas varía considerablemente según las especies.
landlevande kräldjur bör hållas i djurutrymmen med en landdel och en vattendel. vattendelen bör vara utformad så att djuren kan ligga helt under vattenytan.
los reptiles terrestres deberían alojarse en recintos con una parte terrestre adecuada y una parte acuática.
och kräldjur är också i fara. ekonomisk utveckling, befolkningstillväxt, ökenspridning och tjuvjakt är de viktigaste orsakerna till denna sorgliga utveckling.
^f 2w desarrollo económico, el crecimiento demográfico, la desertificación y la caza y la pesca furtiva, sobre todo, son las causas de esta triste situación.