您搜索了: makahambe (科萨语 - 塞尔维亚语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

科萨语

塞尔维亚语

信息

科萨语

ke, njengoko uthixo wamabelayo ulowo, njengoko inkosi imbizileyo ulowo, makahambe ngokunjalo. ndimisa ngokunjalo ke kuwo onke amabandla.

塞尔维亚语

samo kao što je bog razdelio svakome, i kao što je svakog pozvao gospod onako neka živi. i tako zapovedam po svim crkvama.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

科萨语

ngubani na umntu ogane umfazi, akamzeka? makahambe abuyele endlwini yakhe, hleze afe emfazweni, azekwe mntu wumbi.

塞尔维亚语

i ko je isprosio devojku a još je nije odveo? neka ide, nek se vrati kuæi svojoj, da ne bi poginuo u boju, i drugi je odveo.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

科萨语

ababhali bothetha ebantwini, bathi, ngubani na umntu owakhe indlu entsha, akayisungula? makahambe abuyele endlwini yakhe, hleze afe emfazweni, isungulwe mntu wumbi.

塞尔维亚语

potom i vojvode neka progovore narodu, i kažu: ko je sagradio novu kuæu a nije poèeo sedeti u njoj? neka ide nek se vrati kuæi svojoj, da ne bi poginuo u boju, i drugi poèeo sedeti u njoj.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

科萨语

boqokela ababhali bathethe ebantwini, bathi, ngubani na umntu owoyikayo, ontliziyo ithambileyo? makahambe abuyele endlwini yakhe, inganyibiliki intliziyo yabazalwana bakhe, njengentliziyo yakhe.

塞尔维亚语

još i ovo neka kažu vojvode narodu: ko je strašljiv i trne mu srce? neka ide, nek se vrati kuæi svojoj, da ne bi trnulo srce braæi njegovoj kao njemu.

最后更新: 2012-05-04
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
9,169,847,419 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認