您搜索了: kweentsuku (科萨语 - 希伯来语)

abuya ekulihloleni ilizwe ekupheleni kweentsuku ezimashumi mane.
וישבו מתור הארץ מקץ ארבעים יום׃

kwathi emva kweentsuku ezisixhenxe, amanzi onogumbe abakho ehlabathini.
ויהי לשבעת הימים ומי המבול היו על הארץ׃

kwathi ekupheleni kweentsuku ezisixhenxe, kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
ויהי מקצה שבעת ימים ויהי דבר יהוה אלי לאמר׃

niyazi ukuba emveni kweentsuku ezimbini kukho ipasika, aze unyana womntu anikelwe ukuba abethelelwe emnqamlezweni.
אתם ידעתם כי אחרי יומים יהיה הפסח ובן האדם ימסר להצלב׃

ekupheleni kweentsuku ezilishumi, yabonakala imbonakalo yabo intle, betyebile, ngaphezu kwabantwana bonke abadla ukudla kokumkani.
ומקצת ימים עשרה נראה מראיהם טוב ובריאי בשר מן כל הילדים האכלים את פתבג המלך׃

uthi uyesu emveni kweentsuku ezintandathu, athabathe upetros, noyakobi, noyohane umzalwana wakhe, abanyuse baye entabeni ephakamileyo bebodwa.
ומקץ ששת ימים לקח לו ישוע את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן אחיו ויעלם בדד על הר גבוה׃

uthi uyesu, emveni kweentsuku ezintandathu, athabathe upetros noyakobi noyohane, abanyuse baye entabeni ende ngasese, bebodwa. waza wenziwa wakumila kumbi phambi kwabo.
ואחרי ששת ימים לקח ישוע את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן ויעלם על הר גבה אתו לבדם וישתנה לעיניהם׃

waqala ukubafundisa, okokuba unyana womntu umelwe kukuba eve ubunzima obukhulu, alahlwe ngawo amadoda amakhulu nababingeleli abakhulu nababhali, abulawe, athi emveni kweentsuku ezintathu abuye avuke.
ויחל ללמדם כי צריך בן האדם לענות הרבה וימאס על ידי הזקנים והכהנים הגדולים והסופרים ויומת ומקצה שלשת ימים קום יקום׃

baye emveni kweentsuku ezisibhozo bekwangaphakathi abafundi bakhe; wayenabo notomas. afike uyesu, zakubon’ ukuba zivaliwe iingcango, eme phakathi, athi, uxolo malube nani.
ויהי מקצה שמונת ימים ותלמידיו שנית פנימה ותומא עמהם ויבא ישוע והדלתות מסגרות ויעמד ביניהם ויאמר שלום לכם׃

kwathi ke, emva kweentsuku ezintathu, upawulos wabizela ndawonye abaziintloko bamayuda; abathe bakubon’ ukuba ke babuthelene, wathi kubo, madoda, bazalwana, mna ndithe, ndingenzanga nto ichasene nabantu namasiko akowethu, ndesuka eyerusalem ndingumbanjwa, ndanikelwa ezandleni zamaroma.
ויהי אחרי שלשת ימים ויקרא פולוס אליו את ראשי היהודים ויקהלו אליו ויאמר אליהם אנשים אחים אף כי לא מעלתי מעל בעמנו ובחקות אבותינו אסרוני בירושלים וימסרוני לידי הרומיים׃