您搜索了: funani (科萨语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Xhosa

English

信息

Xhosa

funani

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

科萨语

英语

信息

科萨语

funani uyehova esenokufunyanwa; mbizeni esekufuphi.

英语

seek ye the lord while he may be found, call ye upon him while he is near:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

celani, nophiwa; funani, nofumana; nkqonkqozani, novulelwa;

英语

ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

ngxamelani uyehova namandla akhe; funani ubuso bakhe ngamaxesha onke.

英语

seek the lord, and his strength: seek his face evermore.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

funani ke tanci ubukumkani bukathixo nobulungisa bakhe, zaye zonke ezo zinto ziya kongezelelwa kuni.

英语

but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

nam ndithi kuni, celani, nophiwa; funani, nofumana; nkqonkqozani, novulelwa.

英语

and i say unto you, ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

ukuba ngoko navuswa kunye nokristu, funani izinto zaphezulu, apho akhona ukristu, ehleli ngasekunene kukathixo.

英语

if ye then be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth on the right hand of god.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

funani okulungileyo, ningafuni okubi, ukuze niphile; aze uyehova, uthixo wemikhosi, abe nani, njengoko nitshoyo.

英语

seek good, and not evil, that ye may live: and so the lord, the god of hosts, shall be with you, as ye have spoken.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

funani uyehova, nonke balulamileyo belizwe, bakwenzileyo okusesikweni kwakhe; funani ubulungisa, funani ululamo, mhlawumbi nositheliswa ngemini yomsindo kayehova.

英语

seek ye the lord, all ye meek of the earth, which have wrought his judgment; seek righteousness, seek meekness: it may be ye shall be hid in the day of the lord's anger.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

科萨语

funani encwadini kayehova, nilese. akukho nanye kuzo ezo zinto iya kusala, eya kusilela kuwayo; ngokuba ngumlomo wam oziwisele umthetho, ngumoya wawo ozibuthileyo.

英语

seek ye out of the book of the lord, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,782,110,844 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認