来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kwaoko, bakuphuma endlwini yesikhungu, bangena endlwini kasimon noandreya, benoyakobi noyohane.
en seguida, cuando salieron de la sinagoga, fueron con jacobo y juan a la casa de simón y andrés
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
baye, akubon ukuba uhleli entabeni yeminquma malungana netempile, bembuza ngasese oopetros noyakobi noyohane noandreya, besithi,
estando él sentado en el monte de los olivos frente al templo, pedro, jacobo, juan y andrés le preguntaban aparte
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
usimon, awamthiya nelokuba ngupetros, noandreya, umzalwana wakhe; uyakobi noyohane; ufilipu nobhartolomeyu;
a simón al cual también llamó pedro, y a su hermano andrés; a jacobo y a juan; a felipe y a bartolomé
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
uthe ke, ehamba ngaselwandle lwasegalili, wabona usimon, noandreya umzalwana wakhe, bephosa umnatha elwandle; ngokuba babengababambisi beentlanzi.
y pasando junto al mar de galilea, vio a simón y a andrés hermano de simón, echando la red en el mar; porque eran pescadores
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
uthe ke uyesu, ehamba ngaselwandle lwasegalili wabona abazalwana ababini, usimon ekuthiwa ngupetros noandreya, umzalwana wakhe, bephosa umnatha elwandle; kuba babengababambisi beentlanzi.
mientras andaba junto al mar de galilea, jesús vio a dos hermanos: a simón, que es llamado pedro, y a su hermano andrés. estaban echando una red en el mar, porque eran pescadores
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
bathe ke bakungena, banyukela egumbini eliphezulu ababehlala kulo, ingupetros, noyakobi, noyohane, noandreya, ufilipu, notomas, ubhartolomeyu, nomateyu, noyakobi ka-alifeyu, nosimon umzeloti, noyuda umzalwana kayakobi.
y cuando entraron, subieron al aposento alto donde se alojaban pedro, juan, jacobo y andrés, felipe y tomás, bartolomé y mateo, jacobo hijo de alfeo y simón el zelote y judas hijo de jacobo
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量: