您搜索了: nebendradarbiavę (立陶宛语 - 匈牙利语)

dempingą vykdė ir nebendradarbiavę eksportuojantys gamintojai.
a vizsgálatban együtt nem működő exportáló gyártók esetében is megállapították a dömping tényét.

antra, taip pat atsižvelgta į visą informaciją, kurią pateikė kiti, per tyrimą visapusiškai nebendradarbiavę mažmenininkai.
másodszor, minden olyan információt is figyelembe vettünk, amelyeket további, a vizsgálatban nem teljes mértékben együttműködő kiskereskedők bocsátottak rendelkezésre.

(3) po laikino antidempingo muito nustatymo du tyrimo metu nebendradarbiavę importuotojai raštu pateikė komisijai savo skundus.
(3) két importőr, aki előzőleg nem működött együtt a vizsgálat során, írásos kifogást nyújtott be a közösséghez az átmeneti dömpingellenes vám bevezetését követően.

pareiškėjas teigė, kad tyrime nebendradarbiavę korėjos gamintojai tl iš tikrųjų eksportavo prekes į bendriją, todėl galėtų būti nustatytas likutinis muitas.
a panaszos azt állította, hogy a vizsgálatban nem együttműködő koreai termelők ténylegesen exportáltak a közösségbe a vi során, tehát indokolt lehet a maradékvám kivetése.

Šiuo atžvilgiu, paskelbus preliminarius duomenis, iki šiol nebendradarbiavę penki vartotojai ir (arba) apdorojimo įmonės buvo paprašyti atsakyti į klausimyną.
e tekintetben az ideiglenes közzétételt követően öt, addig nem együttműködő felhasználóval/feldolgozóval vették fel a kapcsolatot, és kérték fel őket a kérdőív kitöltésére.

nė vienas rusijos ir jungtinių amerikos valstijų gamintojas šiame tyrime nebendradarbiavo.
egyik orosz és usa-beli gyártó sem működött együtt ebben a vizsgálatban.