您搜索了: baudžiamojo proceso kodeksas (立陶宛语 - 英语)

baudžiamojo proceso kodeksas
code of criminal procedure

teismo proceso metu buvo akivaizdžiai pažeistas baudžiamojo proceso kodeksas.
the trial was conducted in a way that was a clear violation of the code of criminal procedure.

Šiais teismo procesais buvo akivaizdžiai pažeistas baudžiamojo proceso kodeksas.
these trials were a clear violation of the code of penal procedure.

baudžiamojo proceso kodekso 706-3 straipsnyje nurodyta:
article 706-3 of the code de procédure pénale (french code of criminal procedure) provides:

nagrinėdama bylą ji akivaizdžiai pažeidė baudžiamojo proceso kodeksą.
her way of conducting the trial was a clear violation of the code of criminal procedure.

jo pateiktas kaltinimas akivaizdžiai paremtas politiniais motyvais ir tuo aiškiai pažeidžiamas baudžiamojo proceso kodeksas.
the accusation presented by him had a clear and imminent political motivation and was a clear violation of the code of criminal procedure.

nagrinėdamas bylas jis akivaizdžiai pažeidė baudžiamojo proceso kodeksą.
the way he conducted the trials was a clear violation of the code of criminal procedure.

nagrinėdamas bylą teisme jis akivaizdžiai pažeidė baudžiamojo proceso kodeksą.
the way he conducted the trial was a clear violation of the code of criminal procedure.

mes negalime pritarti europos baudžiamajam kodeksui arba europos baudžiamojo proceso kodeksui.
we cannot support a european penal code or a european code of criminal procedure.

jis atmetė teisminį skundą dėl šių nuosprendžių, akivaizdžiai pažeisdamas baudžiamojo proceso kodeksą.
he denied the judicial plaint against these verdicts, clearly violating the code of criminal procedure.

Šiuo metu minėta galimybė pateikti kasacinį skundą įtvirtinta baudžiamojo proceso kodekso 696-15 straipsnyje.
that possibility of an appeal on a point of law is now laid down in article 696-15 of the code de procedure pénale.

prancūzijos baudžiamojo proceso kodekso (code de procédure penale) 706-3 straipsnyje numatyta:
article 706-3 of the french code de procédure pénale (code of criminal procedure) provides:

4567), šiuo tikslu į baudžiamojo proceso kodeksą įtraukiant 695-11–695-51 straipsnius.
2004 (jorf, 10 march 2004, p. 4567) implemented the framework decision by inserting into the code de procedure pénale (code of criminal procedure) articles 695-11 to 695-51.

pradėta esminė civilinio kodekso, baudžiamojo kodekso, civilinio proceso kodekso ir baudžiamojo proceso kodekso peržiūra.
a fundamental review of civil code, criminal code, civil procedure code and criminal procedure code has been started.

baudžiamasis procesas
procedural criminal law