Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jo pateiktas kaltinimas akivaizdžiai paremtas politiniais motyvais ir tuo aiškiai pažeidžiamas baudžiamojo proceso kodeksas.
the accusation presented by him had a clear and imminent political motivation and was a clear violation of the code of criminal procedure.
Šiuo metu minėta galimybė pateikti kasacinį skundą įtvirtinta baudžiamojo proceso kodekso 696-15 straipsnyje.
that possibility of an appeal on a point of law is now laid down in article 696-15 of the code de procedure pénale.
4567), šiuo tikslu į baudžiamojo proceso kodeksą įtraukiant 695-11–695-51 straipsnius.
2004 (jorf, 10 march 2004, p. 4567) implemented the framework decision by inserting into the code de procedure pénale (code of criminal procedure) articles 695-11 to 695-51.
pradėta esminė civilinio kodekso, baudžiamojo kodekso, civilinio proceso kodekso ir baudžiamojo proceso kodekso peržiūra.
a fundamental review of civil code, criminal code, civil procedure code and criminal procedure code has been started.