来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
posėdyje jungtinės karalystės vyriausybė tvirtino, kad pagal terminuotas darbo sutartis dirbantiems darbuotojams turi būti
at the hearing, the united kingdom government contended that fixedterm workers should merely be granted the same remuneration components as comparable
darbo kodekso reformos įgyvendinimas portugalijoje suteikia galimybę geriau kontroliuoti terminuotas darbo sutartis ir savarankišką darbą.
the implementation of the labour code reform in pt opens the possibility to better control fixed term contracts and self employment.
europos komisija paprašė italijos peržiūrėti pagal terminuotąsias darbo sutartis įdarbintų valstybinių mokyklų darbuotojų darbo sąlygas.
the european commission has requested italy to review the conditions of employment of staff employed in public schools on fixed-term contracts.
užuot pakeitusios neterminuotose darbo sutartyse numatytą apsaugą, daugelis valstybių narių kartu su neterminuotomis darbo sutartimis įvedė terminuotas darbo sutartis.
rather than amend the protection given in permanent contracts, many member states have introduced temporary contracts in parallel.