您搜索了: visos nuorodos per (立陶宛语 - 英语)

visos nuorodos
all links

visos nuorodos šiame reglamente į:
any reference in this regulation to:

visos nuorodos į ices parajonius, jei nenustatyta kitaip
all references are to ices sub-areas unless otherwise stated.

—panaikinamos visos nuorodos į "pasirinktą geltoną spalvą",
every reference to "selective yellow" is deleted,

visos nuorodos į panaikintą direktyvą laikomos nuorodomis į šią direktyvą.
any references to the repealed directive shall be construed as references to this directive.

reglamente visos nuorodos į 99 straipsnį pakeičiamos nuorodomis į 121 straipsnį.
all references to 'article 99' shall be replaced throughout the regulation by references to 'article 121'.

visos nuorodos į kredito įstaigas yra pakeičiamos nuorodomis į investicines įmones,
every reference to credit institutions shall be replaced by a reference to investment firms,

pašalinamos visos nuorodos į nuosavybės kompensavimo išmokas ir nuosavybės kompensavimo planus.
removing all references to equity compensation benefits and equity compensation plans.

visos nuorodos į 1 dalimi panaikintą reglamentą yra laikomos nuorodomis į šį reglamentą.
all references to the regulation repealed by paragraph 1 shall be construed as references to this regulation.

—panaikinamos visos nuorodos į "pasirinktą geltoną spalvą",
every reference to "selective yellow" is deleted,

jeigu nenurodyta kitaip, visos nuorodos į punktus yra nuorodos į garantijų rašto punktus.
unless otherwise indicated, all references to clauses are to clauses in the deed of warranties.

draudžiamos visos nuorodos apie pašarų priedus tokia forma, kuri neatitinka numatytos šioje direktyvoje.
any reference to additives other than in the form provided for in this directive shall be prohibited.

visos nuorodos į reglamentą (eeb) nr. 1543/93 laikomos nuorodomis į šį reglamentą.
all references to regulation (eec) no 1543/93 shall be construed as being references to this regulation.

kodo euh209/209a aprašymo pirmame stulpelyje visos nuorodos į „209/209a“ išbraukiamos.
in code euh209/209a, first column, all references to ‘209/209a’ are deleted.

metai: šioje formoje, jei nenurodyta kitaip, visos nuorodos į metus reiškia kalendorinius metus.
year: all references to the word 'year` in this form shall be read as meaning calendar year, unless otherwise stated.

j punkte („pereinamasis laikotarpis“) visos nuorodos į 18 straipsnį pakeičiamos nuorodomis į 18 straipsnio 2 dalį.
in point (j) ('transition period'), all references to article 18 are replaced by references to article 18 (2).

visos nuorodos į įprastinę gyvenamąją vietą toje valstybėje suprantamos kaip nuorodos į įprastinę gyvenamąją vietą teritoriniame vienete;
any reference to habitual residence in that state shall be construed as referring to habitual residence in a territorial unit;

j punkte ( „pereinamasis laikotarpis ") visos nuorodos į 18 straipsnį pakeičiamos nuorodomis į 18 straipsnio 2 dalį .
( f ) ( 5 ) in point ( j ) (' transition period ') , all references to article 18 are replaced by references to article 18 ( 2 ) .

visos nuorodos į "eeb numerį"pakeičiamos nuorodomis į "eb numerį";
all reference to 'eec number` are replaced by 'ec number`;

visos nuorodos į "eeb etiketę" pakeičiamos nuorodomis į "eb etiketę".
all references to 'eec label` are replaced by 'ec label`.