来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
其中一个实例是:
les deux exemples suivants donnent un aperçu de leurs fonctions :
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
其中一个实例是,阿富汗独立人权委员会应内政部的要求承担了警务监督职能。
dans un de ces cas, l'aihrc a pris le rôle de surveillance de la police, à la demande du ministère de l'intérieur.
最后更新: 2017-01-04
使用频率: 1
质量:
其中一个实例是,统一了信息技术,把位于不同地点的若干联合国机构合并到一个单一的共享信息技术网络。
l'harmonisation des technologies de l'information, grâce à laquelle plusieurs institutions des nations unies partagent un même réseau informatique, en est une illustration.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
其中一个实例是,在博桑戈阿,为应对 "反砍刀 "组织人员对穆斯林居民的威胁,自2014年1月23日起,中非支助团部署了乍得特遣队人员,以确保有关平民的安全。
entre autres exemples, à bossangoa, et en réaction aux menaces que les anti-balakas faisaient peser sur la population musulmane, la misca a déployé, à partir du 23 janvier 2014, des éléments du contingent tchadien pour assurer leur sécurité.
最后更新: 2017-01-03
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
美洲人权法院案例法提供的两个实例是velásquez rodríguez案(1988年)和blake案(1998年)。
on citera à titre d'exemple la jurisprudence de la cour interaméricaine des droits de l'homme dans les affaires velásquez rodríguez (1988) et blake (1998).
最后更新: 2017-01-04
使用频率: 3
质量: