您搜索了: 而在发达国家 (简体中文 - 法语)

与此相比，拉丁美洲和加勒比区域的比例是480名中有一名，而在发达国家，3 600名妇女有一名。
À titre de comparaison, cette proportion est de 1 sur 480 en amérique latine et dans les caraïbes, et de 1 sur 3 600 dans les pays développés.

在大多数转型国家，这一百分比一般为2%左右，而在发达国家，则至少是3%。
dans la plupart des pays en transition, ce pourcentage est voisin de 2 %, alors que dans les pays développés il est au moins de 3 %.

16. 在印度，70%的人口依靠农业维生，而在发达国家，相应的数字仅为7%。
en inde, 70 % des gens dépendent de l'agriculture alors que, dans les pays développés, ils ne sont qu'environ 7 % dans ce cas.

在非洲每1 000个居民只有18条主要的电话线，而在发达国家，尽管虽有世界人口的15％，每1 000名居民确有567条电话线。
il n'y a en afrique que 18 lignes téléphoniques filaires pour 1 000 habitants, alors que dans les pays développés, qui ne représentent que 15 % de la population mondiale, on compte 567 lignes pour 1 000 habitants.

2007至2025年期间，预计发展中国家城市人口每年增加5 300万人(或2.27%),而在发达国家，城市人口仅增加300万人(或0.49%)。
entre 2007 et 2025, la population urbaine dans les pays en développement devrait s'accroître chaque année de quelque 53 millions de personnes (soit un taux d'augmentation de 2,27 %), contre 3 millions seulement (0,49 %) dans les pays développés.

应该指出，全世界有65%的家庭没有电话，在低收入国家，每100人只有2.5条电话线，而在发达国家，每100人有54条电话线。
il faut se souvenir que 65 % des ménages de la planète n'ont pas le téléphone, et que dans les pays à faible revenu il n'y a que 2,5 lignes téléphoniques pour 100 habitants, contre 54 pour 100 habitants dans les pays développés.

发达国家
pays développés